1. Prayer/ Oración 2. Pledge of Allegiance/ Juramento a la Alianza 3. Roll Call/ Lista de asistencia
Approval of the minutes of the meeting of November 10, 2014 Aprobación del acta de la reunión del 10 Noviembre de 2014
Public Hearing to receive comments concerning the Local Law amending City Charter Article III entitled “Municipal Officers” to add section C3.12 entitled “Residency Requirements” of the Code of the City of Newburgh. Audiencia pública para recibir comentarios en cuanto a la Ley Local remediando el Decreto de la Ciudad Articulo III titilado “Oficiales Municipales” para añadir sección C3.12 titulado “Requisitos de Residencia” del Código de la Ciudad de Newburgh.
Comments from the public regarding the agenda: Comentarios del público con respecto a la agenda:
Comments from the Council regarding the agenda: Comentarios del Consejo con respecto a la agenda
Resolution No. 284 -2014 A resolution of the City Council of the City of Newburgh, New York supporting the 2014 United Funding Application of RUPCO to New York State Office of Homes and Community Renewal Division of Housing and Community Renewal and to United States Department of the Interior and to New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation. Una resolución del Concejal de la Ciudad de Newburgh, New York apoyando la Aplicación de Fondos Unidos de Rupco que ha sido sometida a la Oficina de Viviendas y División de Renovación a la Comunidad Estado de Nueva York y al Departamento del Interior de los Estados Unidos y la Oficina de Parques del Estado de Nueva York, Recreación y Preservación Histórica.
Resolution No. 285-2014 A resolution authorizing the City Manager to accept donations in support of the Skateboard Park Project at Delano Hitch Recreation Park. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar donaciones para mantener el Proyecto de Parque de Patineta que se lleva a cabo en Parque de Recreación Delano Hitch.
Resolution No. 286-2014 A resolution to authorize the award of a bid and the execution of a contract with Enterprise Network Resolutions Contracting, LLC in connection with site cover installation at the Former Provan Ford Site located at 210 Mill Street with a bid in the amount of $148,962.50. Una resolución que autorice la otorgación de una oferta y la ejecución de un contrato con Enterprise Network Resolutions Contracting, LLC en conexión con la instalación de la protección para el área en el lugar que pertenecía a Provan Ford en el 210 de la calle Mill, con la oferta en la cantidad de $148,962.50.
Resolution No. 287-2014 A resolution authorizing the award of a bid and the execution of a contract with Ray S. Pantel, Inc. in connection with the installation of a traffic signal for the intersection of Colden Street/Fourth Street and Rev. Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard in the City of Newburgh at a cost of $298,500.00. Una resolución autorizando la otorgación de una propuesta y la ejecución de un contrato con Ray S. Pantel, Inc. en conexión con la instalación de señales de tráfico para la intersección de la calle Colden/ calle Fourth y Rev. Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard en la ciudad de Newburgh al costo de $298,500.00.
Resolution No. 288-2014 A resolution authorizing the City Manager to accept a proposal and execute an extra work authorization with Clough Harbor Associates in connection with the installation of a traffic signal for the intersection of Colden Street/Fourth Street and Rev. Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard in the City of Newburgh at a cost of $32,000.00. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar y llevar a cabo una propuesta de trabajo adicional con Clough Harbor Associates en conexión con la instalación de señales de tráfico para la intersección de la calle Colden/ calle Fourth y Rev. Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard en la ciudad de Newburgh al costo de $32,000.00.
Resolution No. 289-2014 A resolution authorizing the City Manager to execute a contract with Barton & Loguidice, D.P.C. for professional engineering services in an amount not to exceed $256,600.00 for the design and construction inspection services of new sewer and storm sewers for Liberty, Grand, Clinton and Montgomery Streets under the Liberty Street and Grand Street Combined Sanitary Sewer Improvements Project.
Resolution No. 290-2014 Bond Resolution of the City of Newburgh, New York, adopted November 24, 2014, authorizing the Liberty and Grand Street Sewer Improvements Project in the City, stating the estimated total cost thereof is $2,500,000, appropriating said amount therefor, and authorizing the issuance of not to exceed $2,500,000 bonds of said City to finance said appropriation. Una Resolución de Fianza de la Ciudad de Newburgh, adoptada el 24 d Noviembre, del 2014, autorizando Los Proyectos de Avance de Alcantarilla de la calle Liberty y Grand, especificando un estimado del costo total a ser $2, 500,000 tomando propiedad de esa cantidad y autorizando la distribución o publicación de fianzas por la cantidad a no exceder de $2, 500,000 de la misma Ciudad para costear la enajenación.
Resolution No. 291-2014 A resolution authorizing the extension of time to close title on the property located at 288 Grand Street (section 10, block 2, lot 26) sold at private sale to Gregory Nato. Una resolución autorizando una extensión para completar la escritura en la propiedad localizada en el 288 de la calle Grand (sección 10, bloque 2, lote 2) vendida en venta privad a Gregory Nato.
Resolution No. 292-2014 A resolution of the City Council of the City of Newburgh, New York supporting the filing of a grant application with the U.S. Department of Housing and Urban Development for the second round of Promise Zones designation. Una resolución del Concejal de la Ciudad de Newburgh, Nueva York apoyando la catalogación de la aplicación de una beca con el Departamento de Vivienda de Estado Unidos y Desarrollo Urbano para la segunda tanda de Designaciones de Zonas Prometidas.
Resolution No. 293-2014 A resolution to accept grant funds awarded to the Town of Woodbury under the FY2014 Tactical Team Grant Program and to enter into an inter-municipal agreement with The Town of Woodbury, the Town of Newburgh and the City of Newburgh for a regional partnership for police tactical team cooperation. Una resolución para aceptar fondos de becas otorgados a la municipalidad de Woodbury bajo FY2014 Programa de Becas del Equipo Estratégica y para entrar en un arreglo intermunicipal con la municipalidad de Woodbury, de Newburgh y la Ciudad de Newburgh para una cooperativa regional para la cooperación del equipo táctico policiaco.
Resolution No. 294-2014 A resolution authorizing the City Manager to accept a grant and enter into a contract with the New York State Division of Criminal Justice Services in connection with the 2014 Byrne Memorial Justice Assistance Grant Program. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar un beca y entrar en contrato con la División del estado de Nueva York de Servicios Criminales Judiciales en conexión con el Programa de Beca de Asistencial Judicial Byrne Memorial del 2014.
Resolution No. 295-2014 A resolution scheduling a public hearing for December 15, 2014 to hear public comment concerning a Local Law adding Chapter 276 entitled “Tobacco” to the code of ordinances of the City of Newburgh. Resolución planificando una audiencia pública para Diciembre 15,2014, para escuchar comentario público referente a la Ley Local añadiendo Capitulo 276 titulado “Tabaco” para el código de decreto de la Ciudad de Newburgh.
Resolution No. 296-2014 A resolution adopting the budget for the fiscal year 2015. Una resolución para adoptar el Presupuesto para el año fiscal 2015.
Resolution No. 297-2014 A resolution authorizing the transfer of real property known as 36 Dubois Street (section 30, block 1, lot 43) to the Newburgh Community Landbank at private sale. Una resolución autorizando el traspaso de bienes raíces conocido como la 36 de la calle Dubois (sección 30, bloque 1, lote 43) para el Landbank de la comunidad de Newburgh en una venta privada.
Resolution No. 298-2014 A resolution appointing Deborah Dresser and reappointing Philip Prinzivalli and Gail Fulton to the Conservation Advisory Council for two year terms. Una resolución para nombrar a Deborah Dresser y re-nombrar a Philip Prinzivalli y Gail Fulton al Consejo Consultivo de Conservación por un término de dos años.
Resolution No. 299-2014 A resolution of the City Council of the City of Newburgh pursuant to the State Environmental Quality Review Act (SEQRA) for the Liberty Street and Grand Street Combined Sanitary Sewer Improvements Project, declaring the project to be a Type II Action and authorizing the City Manager to execute all SEQRA documents. Una resolución del Concejal de Ciudad de Newburgh conforme con el Acto de Reseña de Calidad Ambiental del Estado (SEQRA) para el Proyecto de Avance de la Combinación de Alcantarillas Sanitarias la calle Libertad y la calle Grand, declarando el proyecto Acción Tipo II y autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar todos los documentos de SEQRA.
Public Comments Regarding General Matters of City Business: / Comentarios del público sobre asuntos generales de la Ciudad
Executive Session/ Sesión Ejecutiva: Matters pertaining to the financial, credit history of a corporation. Asuntos en referente al a finanza y la historia de crédito de una corporación.
1. Prayer/ Oración 2. Pledge of Allegiance/ Juramento a la Alianza 3. Roll Call/ Lista de asistencia
Approval of the minutes of the meeting of November 10, 2014 Aprobación del acta de la reunión del 10 Noviembre de 2014
Public Hearing to receive comments concerning the Local Law amending City Charter Article III entitled “Municipal Officers” to add section C3.12 entitled “Residency Requirements” of the Code of the City of Newburgh. Audiencia pública para recibir comentarios en cuanto a la Ley Local remediando el Decreto de la Ciudad Articulo III titilado “Oficiales Municipales” para añadir sección C3.12 titulado “Requisitos de Residencia” del Código de la Ciudad de Newburgh.
Comments from the public regarding the agenda: Comentarios del público con respecto a la agenda:
Comments from the Council regarding the agenda: Comentarios del Consejo con respecto a la agenda
Resolution No. 284 -2014 A resolution of the City Council of the City of Newburgh, New York supporting the 2014 United Funding Application of RUPCO to New York State Office of Homes and Community Renewal Division of Housing and Community Renewal and to United States Department of the Interior and to New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation. Una resolución del Concejal de la Ciudad de Newburgh, New York apoyando la Aplicación de Fondos Unidos de Rupco que ha sido sometida a la Oficina de Viviendas y División de Renovación a la Comunidad Estado de Nueva York y al Departamento del Interior de los Estados Unidos y la Oficina de Parques del Estado de Nueva York, Recreación y Preservación Histórica.
Resolution No. 285-2014 A resolution authorizing the City Manager to accept donations in support of the Skateboard Park Project at Delano Hitch Recreation Park. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar donaciones para mantener el Proyecto de Parque de Patineta que se lleva a cabo en Parque de Recreación Delano Hitch.
Resolution No. 286-2014 A resolution to authorize the award of a bid and the execution of a contract with Enterprise Network Resolutions Contracting, LLC in connection with site cover installation at the Former Provan Ford Site located at 210 Mill Street with a bid in the amount of $148,962.50. Una resolución que autorice la otorgación de una oferta y la ejecución de un contrato con Enterprise Network Resolutions Contracting, LLC en conexión con la instalación de la protección para el área en el lugar que pertenecía a Provan Ford en el 210 de la calle Mill, con la oferta en la cantidad de $148,962.50.
Resolution No. 287-2014 A resolution authorizing the award of a bid and the execution of a contract with Ray S. Pantel, Inc. in connection with the installation of a traffic signal for the intersection of Colden Street/Fourth Street and Rev. Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard in the City of Newburgh at a cost of $298,500.00. Una resolución autorizando la otorgación de una propuesta y la ejecución de un contrato con Ray S. Pantel, Inc. en conexión con la instalación de señales de tráfico para la intersección de la calle Colden/ calle Fourth y Rev. Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard en la ciudad de Newburgh al costo de $298,500.00.
Resolution No. 288-2014 A resolution authorizing the City Manager to accept a proposal and execute an extra work authorization with Clough Harbor Associates in connection with the installation of a traffic signal for the intersection of Colden Street/Fourth Street and Rev. Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard in the City of Newburgh at a cost of $32,000.00. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar y llevar a cabo una propuesta de trabajo adicional con Clough Harbor Associates en conexión con la instalación de señales de tráfico para la intersección de la calle Colden/ calle Fourth y Rev. Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard en la ciudad de Newburgh al costo de $32,000.00.
Resolution No. 289-2014 A resolution authorizing the City Manager to execute a contract with Barton & Loguidice, D.P.C. for professional engineering services in an amount not to exceed $256,600.00 for the design and construction inspection services of new sewer and storm sewers for Liberty, Grand, Clinton and Montgomery Streets under the Liberty Street and Grand Street Combined Sanitary Sewer Improvements Project.
Resolution No. 290-2014 Bond Resolution of the City of Newburgh, New York, adopted November 24, 2014, authorizing the Liberty and Grand Street Sewer Improvements Project in the City, stating the estimated total cost thereof is $2,500,000, appropriating said amount therefor, and authorizing the issuance of not to exceed $2,500,000 bonds of said City to finance said appropriation. Una Resolución de Fianza de la Ciudad de Newburgh, adoptada el 24 d Noviembre, del 2014, autorizando Los Proyectos de Avance de Alcantarilla de la calle Liberty y Grand, especificando un estimado del costo total a ser $2, 500,000 tomando propiedad de esa cantidad y autorizando la distribución o publicación de fianzas por la cantidad a no exceder de $2, 500,000 de la misma Ciudad para costear la enajenación.
Resolution No. 291-2014 A resolution authorizing the extension of time to close title on the property located at 288 Grand Street (section 10, block 2, lot 26) sold at private sale to Gregory Nato. Una resolución autorizando una extensión para completar la escritura en la propiedad localizada en el 288 de la calle Grand (sección 10, bloque 2, lote 2) vendida en venta privad a Gregory Nato.
Resolution No. 292-2014 A resolution of the City Council of the City of Newburgh, New York supporting the filing of a grant application with the U.S. Department of Housing and Urban Development for the second round of Promise Zones designation. Una resolución del Concejal de la Ciudad de Newburgh, Nueva York apoyando la catalogación de la aplicación de una beca con el Departamento de Vivienda de Estado Unidos y Desarrollo Urbano para la segunda tanda de Designaciones de Zonas Prometidas.
Resolution No. 293-2014 A resolution to accept grant funds awarded to the Town of Woodbury under the FY2014 Tactical Team Grant Program and to enter into an inter-municipal agreement with The Town of Woodbury, the Town of Newburgh and the City of Newburgh for a regional partnership for police tactical team cooperation. Una resolución para aceptar fondos de becas otorgados a la municipalidad de Woodbury bajo FY2014 Programa de Becas del Equipo Estratégica y para entrar en un arreglo intermunicipal con la municipalidad de Woodbury, de Newburgh y la Ciudad de Newburgh para una cooperativa regional para la cooperación del equipo táctico policiaco.
Resolution No. 294-2014 A resolution authorizing the City Manager to accept a grant and enter into a contract with the New York State Division of Criminal Justice Services in connection with the 2014 Byrne Memorial Justice Assistance Grant Program. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar un beca y entrar en contrato con la División del estado de Nueva York de Servicios Criminales Judiciales en conexión con el Programa de Beca de Asistencial Judicial Byrne Memorial del 2014.
Resolution No. 295-2014 A resolution scheduling a public hearing for December 15, 2014 to hear public comment concerning a Local Law adding Chapter 276 entitled “Tobacco” to the code of ordinances of the City of Newburgh. Resolución planificando una audiencia pública para Diciembre 15,2014, para escuchar comentario público referente a la Ley Local añadiendo Capitulo 276 titulado “Tabaco” para el código de decreto de la Ciudad de Newburgh.
Resolution No. 296-2014 A resolution adopting the budget for the fiscal year 2015. Una resolución para adoptar el Presupuesto para el año fiscal 2015.
Resolution No. 297-2014 A resolution authorizing the transfer of real property known as 36 Dubois Street (section 30, block 1, lot 43) to the Newburgh Community Landbank at private sale. Una resolución autorizando el traspaso de bienes raíces conocido como la 36 de la calle Dubois (sección 30, bloque 1, lote 43) para el Landbank de la comunidad de Newburgh en una venta privada.
Resolution No. 298-2014 A resolution appointing Deborah Dresser and reappointing Philip Prinzivalli and Gail Fulton to the Conservation Advisory Council for two year terms. Una resolución para nombrar a Deborah Dresser y re-nombrar a Philip Prinzivalli y Gail Fulton al Consejo Consultivo de Conservación por un término de dos años.
Resolution No. 299-2014 A resolution of the City Council of the City of Newburgh pursuant to the State Environmental Quality Review Act (SEQRA) for the Liberty Street and Grand Street Combined Sanitary Sewer Improvements Project, declaring the project to be a Type II Action and authorizing the City Manager to execute all SEQRA documents. Una resolución del Concejal de Ciudad de Newburgh conforme con el Acto de Reseña de Calidad Ambiental del Estado (SEQRA) para el Proyecto de Avance de la Combinación de Alcantarillas Sanitarias la calle Libertad y la calle Grand, declarando el proyecto Acción Tipo II y autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar todos los documentos de SEQRA.
Public Comments Regarding General Matters of City Business: / Comentarios del público sobre asuntos generales de la Ciudad
Executive Session/ Sesión Ejecutiva: Matters pertaining to the financial, credit history of a corporation. Asuntos en referente al a finanza y la historia de crédito de una corporación.