1. Reminder: a. A Public Hearing on Zoning will be held on April 13th, 2015 Una audiencia pública en zonificación se llevara a cabo el 13 de abril del 201
2. Presentations & Discussions/Presentaciones: a. Core Initiative Presentation - CoreStat by Nora Yates Una presentación de la Iniciativa de Core
3.Engineering /Ingeniería: a.Resolution No. ( )-2015 A resolution of the City Council of the City of Newburgh determining that the proposed City Sanitary Sewer Illicit Discharge Identification Study is a Type II action under the State Environmental Quality Review Act (SEQRA) and will not have a significant adverse impact on the environment. Una resolución del Concejal de la Ciudad de Newburgh que determina si el Estudio del Desague Sanitario de la Ciudad que Identifica la extracción de la descarga es una accion de Tipo II bajo el Acto de Examinacion de la Calida Ambiental del Estado (SEQRA) y no tendra un impacto significante opuesto al ambiente
b.Resolution No. ( )-2015 A resolution authorizing the City Manager to accept a proposal and execute an agreement with Greeman-Pedersen, Inc. for Professional Design Services related to the final design of the South Street Waterfront Park in an amount not to exceed $50,156.00. Una resolucion autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar una oferta y llevar a cabo un acuerdo con Greeman-Pedersen, Inc por sus Servicios de Diseños Profesionales relacionados con el diseno final del Parque en el frente marino de la calle South
c. Resolution No. ()-2015 A resolution authorizing the City Manager to accept a proposal and execute an agreement with the Chazen Companies for the structural evaluation of vacant buildings at a cost not to exceed $15,000.00. Una resolucion autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar una oferta y llevar a cabo un acuerdo con las Companias Chazen para la evaluacion structural de lod edificios abandonados al costo de no exceeder $15,000.
d. Resolution No. ( ) –2015 A resolution of the City Council of the City of Newburgh supporting cooperation between the City of Newburgh and Cornell University to pursue a research program through the National Science Foundation to be undertaken by Cornell University to develop a theory of interdependent critical infrastructure systems. Una resolución del Concejal de la Ciudad de Newburgh apoyando la cooperación entre la Ciudad de Newburgh y la Universidad de Cornell para proseguir un programa de investigación vía la Fundación de Ciencias Naturales pa ra ser dirigido por la Universidad de Cornell para desarrollar una teoría de sistemas de infraestructura críticos interdependientes
4. Water Department: a.Resolution No. ( )-2015 A resolution amending Resolution No: 296-2014, the 2015 budget for the City of Newburgh, New York to transfer $95,000.00 from Water Fund Contigency to water distribution to cover the costs of repairs associated with water main breaks at various locations throughout the City. Una resolución enmendando resolución Un. 296-2014, el presupuesto de la Ciudad de Newburgh, Nueva York a transferir $95,000 de los fondos Imprevistos del Departamento de Acueducto a la distribución de agua para cubrir costos de reparación asociados con la quebradura de los acueductos principales en varios lugares en la Ciudad de Newburg
5. Planning and Economic Development/Desarrollo Económico y Planificación a.Resolution No. ( )-2015 A resolution authorizing the transfer of real property to the Newburgh Community Landbank (5). Una resolución autorizando el traspaso de bienes raíces a el Banco de Terreno Comunal de Newburg b. Resolution No. ( )-2015 A resolution authorizing the transfer of real property to the Newburgh Community Landbank (4). Una resolución autorizando el traspaso de bienes raíces a el Banco de Terreno Comunal de Newburg
c. Resolution No. ( )-2015 A resolution authorizing the execution of a release of restrictive covenants and right of re-entry from a deed issued to Michael Thomas to the premises known as 150 Ann Street (Section 36, Block 2, Lot 14). Una resolución autorizando la ejecución de liberación de convenios limitados y el derecho de entrar de una escritura a Michael Thomas a la propiedad conocida como 150 de la Calle Ann ( Sección 36, Bloque 2, Lote 14).
d.Resolution No. ( )-2015 A resolution amending Resolution No. 39-2015 of March 9, 2015 authorizing to authorize an amendment to the terms of sale and an extension of time to close title on the conveyance of real property known as 72 Lander Street(Section 23, Block 7, Lot 6), 76 Lander Street (Section 23, Block 2, Lot 12), 78 Lander Street (Section 23, Block 2, Lot 11), 82 Lander Street (Section 23, Block 2, Lot 9) and 84 Lander Street (Section 23, Block 2, Lot 8) at private sale to Jeffery Mckean D/B/A Mckean Architecture for the amount of $20,000.00. Una resolución enmendando resolución Nu. 39-2015 del 9 de marzo del 2015, autorizando que se autorice una enmienda a los términos d venta y una extensiónal tiempo para tiempo de transferirtítulo del convenio de bienes raíces conocida come 72 de la calle Lander (sección 2, Bloque 7, Lote 6), 76 de la calle Lander (Sección 23, Bloque 2, Lote 12), 78 de la calle Lander (Sección 23, Bloque 2, Lote 11), 82 de la calle Lander(Sección 23, Bloque 2, Lote 9) y el 84 de Lander (Sección 23, Bloque 2, Lote 8) en una venta privada a Jeffrey McKean D/B/A/ Arquitectura McKean for la cantidad de $20,000.00
e. Resolution No. ( )-2015 A resolution authorizing the City Manager to execute an fifty year extension to the management agreement between the City of Newburgh and the Newburgh Armory Unity Center, Inc. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a llevar a cabo un acuerdo una extensión cincuenta añospara el acuerdo gerencial entre la Ciudad de Newburgh y el Arsenal Centro de Un idad de Newburgh
6. Grants/Contracts and Agreements/ Becas /Contratos y Convenios a. Resolution No. ( )-2015 A resolution authorizing the City Manager to apply for and accept if awarded a grant from the State of New York Department of Criminal Justice Services under the Gun Involved Violence Elimination (“GIVE”) Partnership to enhance law eforcement In the City of Newburgh to achieve sustained, long-term crime reduction in an amount not to exceed $431,231.00 with no City match. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aplicar y aceptar, si es otorgada, una beca del Departamento Servicios Criminales para juveniles del Estado de Nueva York bajo la Coalición de Eliminación de Violencia Donde hay Armas Envueltas (GIVE) para mejorar el en forzamiento de orden público en la Ciudad de Newburghy sostener, una reducción de crimen por un término largo, por la cantidad a no exceder $431, 231.00 sin ningunaaportación de la Ciuda
b.Resolution No. ( )-2015 Resolution authorizing the City Manager to execute an extension until December 31, 2015 to the First Amended Agreement of Lease with Memorare Realty Holding Corp. for the continued lease of approximately 3.65 acres of vacant real property known as Section 31, Block 5, Lots 13.2 and 14 for the purpose of providing parking for users of the Newburgh-Beacon Ferry and other parkers during non-commuting hours. Una resolución autorizando el Gerente de la Ciudad a llevar a cabo una extensión hasta el 31 de diciembre del 2015 a la primera enmienda al arreglo de alquiler con Memorare Realty Holding Corp. Para el continuar i alquiler de aproximadamente 3.65 de acre de bienes raíces abandonados conocidos como Sección 31, Bloque 5, Lote 13.2 Y 14 para el propósito de proveer estacionamiento a las personas que usan el transbordador de Newburgh-Beacon y otros personas que utilizan el estacionamiento durante las horas que no ay desplazami
7. Recreation: a.Resolution No. ( )-2015 A resolution authorizing the City Manager to apply for and accept if awarded a Youth Development Program Grant from the Orange County Youth Bureau in the amount of $13,320.00 requiring no City match for the Recreation Department to hire vendors for the City of Newburgh Annual Summer Camp. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aplicar i aceptar, si es otorgado una beca para el Programa de Desarrol lo Juvenil de la agencia Juvenil en el condado de Orange por la cantidad de $13,320.00 sin ningún emparejamiento de la Ciudad para que el Departamento e Recreación emplee a vendedores para el Campamento de Verano Anual de Newburg
b. Resolution No. ( )-2015 A resolution authorizing the City Manager to accept twentyfive (25) life guard vests from the Sea Tow Foundation for use during the upcoming fishing season at Brown’s Pond and the Newburgh Boat Launch. Una resolución autorizando al Gerente de Ciudad a aceptar veinte y cinco (25) chalecos de salva vidas de la Fundación de Sea Tow durante l a época de pescar de Brown’s Pond Y la lanzadora de Bote de Newbur
8.Employment and Human Resource Issues a.Resolution No. ( )-2015 A Resolution to remove the “Have You Been Convicted of a Crime” question from the City of Newburgh application for employment form. Una resolución a remover la pregunta “usted a ha sido declarado culpable de un crimen” de la aplicación de empleo de la Ciudad de Newbur
9. Old Business/Discussion: a. Resolution No. ( )-2015 A resolution of the City Council of the City of Newburgh supporting establishment of the Newburgh Jobs Development Initiative. Una resolución del Concejal de la Ciudad de Newburgh para apoyar establecimientos de Newburgh del Inicio de Dessarrollo de Trab
b. Resolution No.( )-2015 A resolution scheduling a Public hearing for April 27, 2015 to hear public comment concerning a Local Law amending City Charter Section C5.05 entitled “Duties of City Manager” of the Code of the City of Newburgh Una resolución planificando una audiencia públicapara el 27 de Abril a escuchar comentario publico acerca de la ley local enmendando el capítulo de los Estatutos de la Ciudad Sección C5.05 titulado “Obligaciones del Gerente de la Ciudad” del Código de la Ciudad de Newburg
c. Local Law No. ( )-2015 ALocal Law amending City Charter Section C 5.05 entitled “Duties of City Manager” to provide for City Council confirmation of certain City Manager appointments of the Code of the City of Newburgh. ley local enmendando el capítulo de los Estatutos de la Ciudad Sección C5.05 titulado “Obligaciones del Gerente de la Ciudad” para proveer al Concejal de la Ciudad confirmación en ciertos nombramientos hechos por el Gerente d la Ciudad del Código de la Ciudad de Newburg
10.Discussion Items: a. An ordinance rescinding the language contained in Chapter 34, Article III of the Code of the City of Newburgh entitled “Sexual Harassment Policy” and amending same by substituting therefore a new Chapter 34, Article II entitled “Equal Employment Opportunity and Anti-Harassment Policy” Un decreto anulando el lenguaje contenido en el capitula 34, Articulo III del Código de la Ciudad de Newburgh titulado” Póliza de Acosamiento Sexual” y enmendando el mismo substituyendo un nuevo capítulo 34, articulo II titulado “Oportunidad Igual de Empleo Y Póliza contra a acosamiento
b. A resolution authorizing the City Manager to accept donations in support of the City of Newburgh's Annual Memorial Day and Fourth of July observances, National Night Out, the Annual International Festival, the Halloween Event for 2015 Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar donaciones en apoyo de las observaciones de la Ciudad del dia de Memoria, el cuatro de Julio, La Noche Afuera, El Festival Internacional, el Evento de Halloween del 20
d. No Parking on the east side of Grand St. from First St. to the Mason Building. No estacionamiento del lado este de la calle Grand desde la 1ra hasta el edificio Mason
e. The cost benefit analysis on fixing potholes / Análisis de costo y beneficios del arreglo de hoyos en la calle : ? Cold patches vs. hot patch/ parcho frio contra parcho caliente ? Short term vs. long term durability /tiempo largo contra tiempo co
1. Reminder: a. A Public Hearing on Zoning will be held on April 13th, 2015 Una audiencia pública en zonificación se llevara a cabo el 13 de abril del 201
2. Presentations & Discussions/Presentaciones: a. Core Initiative Presentation - CoreStat by Nora Yates Una presentación de la Iniciativa de Core
3.Engineering /Ingeniería: a.Resolution No. ( )-2015 A resolution of the City Council of the City of Newburgh determining that the proposed City Sanitary Sewer Illicit Discharge Identification Study is a Type II action under the State Environmental Quality Review Act (SEQRA) and will not have a significant adverse impact on the environment. Una resolución del Concejal de la Ciudad de Newburgh que determina si el Estudio del Desague Sanitario de la Ciudad que Identifica la extracción de la descarga es una accion de Tipo II bajo el Acto de Examinacion de la Calida Ambiental del Estado (SEQRA) y no tendra un impacto significante opuesto al ambiente
b.Resolution No. ( )-2015 A resolution authorizing the City Manager to accept a proposal and execute an agreement with Greeman-Pedersen, Inc. for Professional Design Services related to the final design of the South Street Waterfront Park in an amount not to exceed $50,156.00. Una resolucion autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar una oferta y llevar a cabo un acuerdo con Greeman-Pedersen, Inc por sus Servicios de Diseños Profesionales relacionados con el diseno final del Parque en el frente marino de la calle South
c. Resolution No. ()-2015 A resolution authorizing the City Manager to accept a proposal and execute an agreement with the Chazen Companies for the structural evaluation of vacant buildings at a cost not to exceed $15,000.00. Una resolucion autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar una oferta y llevar a cabo un acuerdo con las Companias Chazen para la evaluacion structural de lod edificios abandonados al costo de no exceeder $15,000.
d. Resolution No. ( ) –2015 A resolution of the City Council of the City of Newburgh supporting cooperation between the City of Newburgh and Cornell University to pursue a research program through the National Science Foundation to be undertaken by Cornell University to develop a theory of interdependent critical infrastructure systems. Una resolución del Concejal de la Ciudad de Newburgh apoyando la cooperación entre la Ciudad de Newburgh y la Universidad de Cornell para proseguir un programa de investigación vía la Fundación de Ciencias Naturales pa ra ser dirigido por la Universidad de Cornell para desarrollar una teoría de sistemas de infraestructura críticos interdependientes
4. Water Department: a.Resolution No. ( )-2015 A resolution amending Resolution No: 296-2014, the 2015 budget for the City of Newburgh, New York to transfer $95,000.00 from Water Fund Contigency to water distribution to cover the costs of repairs associated with water main breaks at various locations throughout the City. Una resolución enmendando resolución Un. 296-2014, el presupuesto de la Ciudad de Newburgh, Nueva York a transferir $95,000 de los fondos Imprevistos del Departamento de Acueducto a la distribución de agua para cubrir costos de reparación asociados con la quebradura de los acueductos principales en varios lugares en la Ciudad de Newburg
5. Planning and Economic Development/Desarrollo Económico y Planificación a.Resolution No. ( )-2015 A resolution authorizing the transfer of real property to the Newburgh Community Landbank (5). Una resolución autorizando el traspaso de bienes raíces a el Banco de Terreno Comunal de Newburg b. Resolution No. ( )-2015 A resolution authorizing the transfer of real property to the Newburgh Community Landbank (4). Una resolución autorizando el traspaso de bienes raíces a el Banco de Terreno Comunal de Newburg
c. Resolution No. ( )-2015 A resolution authorizing the execution of a release of restrictive covenants and right of re-entry from a deed issued to Michael Thomas to the premises known as 150 Ann Street (Section 36, Block 2, Lot 14). Una resolución autorizando la ejecución de liberación de convenios limitados y el derecho de entrar de una escritura a Michael Thomas a la propiedad conocida como 150 de la Calle Ann ( Sección 36, Bloque 2, Lote 14).
d.Resolution No. ( )-2015 A resolution amending Resolution No. 39-2015 of March 9, 2015 authorizing to authorize an amendment to the terms of sale and an extension of time to close title on the conveyance of real property known as 72 Lander Street(Section 23, Block 7, Lot 6), 76 Lander Street (Section 23, Block 2, Lot 12), 78 Lander Street (Section 23, Block 2, Lot 11), 82 Lander Street (Section 23, Block 2, Lot 9) and 84 Lander Street (Section 23, Block 2, Lot 8) at private sale to Jeffery Mckean D/B/A Mckean Architecture for the amount of $20,000.00. Una resolución enmendando resolución Nu. 39-2015 del 9 de marzo del 2015, autorizando que se autorice una enmienda a los términos d venta y una extensiónal tiempo para tiempo de transferirtítulo del convenio de bienes raíces conocida come 72 de la calle Lander (sección 2, Bloque 7, Lote 6), 76 de la calle Lander (Sección 23, Bloque 2, Lote 12), 78 de la calle Lander (Sección 23, Bloque 2, Lote 11), 82 de la calle Lander(Sección 23, Bloque 2, Lote 9) y el 84 de Lander (Sección 23, Bloque 2, Lote 8) en una venta privada a Jeffrey McKean D/B/A/ Arquitectura McKean for la cantidad de $20,000.00
e. Resolution No. ( )-2015 A resolution authorizing the City Manager to execute an fifty year extension to the management agreement between the City of Newburgh and the Newburgh Armory Unity Center, Inc. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a llevar a cabo un acuerdo una extensión cincuenta añospara el acuerdo gerencial entre la Ciudad de Newburgh y el Arsenal Centro de Un idad de Newburgh
6. Grants/Contracts and Agreements/ Becas /Contratos y Convenios a. Resolution No. ( )-2015 A resolution authorizing the City Manager to apply for and accept if awarded a grant from the State of New York Department of Criminal Justice Services under the Gun Involved Violence Elimination (“GIVE”) Partnership to enhance law eforcement In the City of Newburgh to achieve sustained, long-term crime reduction in an amount not to exceed $431,231.00 with no City match. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aplicar y aceptar, si es otorgada, una beca del Departamento Servicios Criminales para juveniles del Estado de Nueva York bajo la Coalición de Eliminación de Violencia Donde hay Armas Envueltas (GIVE) para mejorar el en forzamiento de orden público en la Ciudad de Newburghy sostener, una reducción de crimen por un término largo, por la cantidad a no exceder $431, 231.00 sin ningunaaportación de la Ciuda
b.Resolution No. ( )-2015 Resolution authorizing the City Manager to execute an extension until December 31, 2015 to the First Amended Agreement of Lease with Memorare Realty Holding Corp. for the continued lease of approximately 3.65 acres of vacant real property known as Section 31, Block 5, Lots 13.2 and 14 for the purpose of providing parking for users of the Newburgh-Beacon Ferry and other parkers during non-commuting hours. Una resolución autorizando el Gerente de la Ciudad a llevar a cabo una extensión hasta el 31 de diciembre del 2015 a la primera enmienda al arreglo de alquiler con Memorare Realty Holding Corp. Para el continuar i alquiler de aproximadamente 3.65 de acre de bienes raíces abandonados conocidos como Sección 31, Bloque 5, Lote 13.2 Y 14 para el propósito de proveer estacionamiento a las personas que usan el transbordador de Newburgh-Beacon y otros personas que utilizan el estacionamiento durante las horas que no ay desplazami
7. Recreation: a.Resolution No. ( )-2015 A resolution authorizing the City Manager to apply for and accept if awarded a Youth Development Program Grant from the Orange County Youth Bureau in the amount of $13,320.00 requiring no City match for the Recreation Department to hire vendors for the City of Newburgh Annual Summer Camp. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aplicar i aceptar, si es otorgado una beca para el Programa de Desarrol lo Juvenil de la agencia Juvenil en el condado de Orange por la cantidad de $13,320.00 sin ningún emparejamiento de la Ciudad para que el Departamento e Recreación emplee a vendedores para el Campamento de Verano Anual de Newburg
b. Resolution No. ( )-2015 A resolution authorizing the City Manager to accept twentyfive (25) life guard vests from the Sea Tow Foundation for use during the upcoming fishing season at Brown’s Pond and the Newburgh Boat Launch. Una resolución autorizando al Gerente de Ciudad a aceptar veinte y cinco (25) chalecos de salva vidas de la Fundación de Sea Tow durante l a época de pescar de Brown’s Pond Y la lanzadora de Bote de Newbur
8.Employment and Human Resource Issues a.Resolution No. ( )-2015 A Resolution to remove the “Have You Been Convicted of a Crime” question from the City of Newburgh application for employment form. Una resolución a remover la pregunta “usted a ha sido declarado culpable de un crimen” de la aplicación de empleo de la Ciudad de Newbur
9. Old Business/Discussion: a. Resolution No. ( )-2015 A resolution of the City Council of the City of Newburgh supporting establishment of the Newburgh Jobs Development Initiative. Una resolución del Concejal de la Ciudad de Newburgh para apoyar establecimientos de Newburgh del Inicio de Dessarrollo de Trab
b. Resolution No.( )-2015 A resolution scheduling a Public hearing for April 27, 2015 to hear public comment concerning a Local Law amending City Charter Section C5.05 entitled “Duties of City Manager” of the Code of the City of Newburgh Una resolución planificando una audiencia públicapara el 27 de Abril a escuchar comentario publico acerca de la ley local enmendando el capítulo de los Estatutos de la Ciudad Sección C5.05 titulado “Obligaciones del Gerente de la Ciudad” del Código de la Ciudad de Newburg
c. Local Law No. ( )-2015 ALocal Law amending City Charter Section C 5.05 entitled “Duties of City Manager” to provide for City Council confirmation of certain City Manager appointments of the Code of the City of Newburgh. ley local enmendando el capítulo de los Estatutos de la Ciudad Sección C5.05 titulado “Obligaciones del Gerente de la Ciudad” para proveer al Concejal de la Ciudad confirmación en ciertos nombramientos hechos por el Gerente d la Ciudad del Código de la Ciudad de Newburg
10.Discussion Items: a. An ordinance rescinding the language contained in Chapter 34, Article III of the Code of the City of Newburgh entitled “Sexual Harassment Policy” and amending same by substituting therefore a new Chapter 34, Article II entitled “Equal Employment Opportunity and Anti-Harassment Policy” Un decreto anulando el lenguaje contenido en el capitula 34, Articulo III del Código de la Ciudad de Newburgh titulado” Póliza de Acosamiento Sexual” y enmendando el mismo substituyendo un nuevo capítulo 34, articulo II titulado “Oportunidad Igual de Empleo Y Póliza contra a acosamiento
b. A resolution authorizing the City Manager to accept donations in support of the City of Newburgh's Annual Memorial Day and Fourth of July observances, National Night Out, the Annual International Festival, the Halloween Event for 2015 Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar donaciones en apoyo de las observaciones de la Ciudad del dia de Memoria, el cuatro de Julio, La Noche Afuera, El Festival Internacional, el Evento de Halloween del 20
d. No Parking on the east side of Grand St. from First St. to the Mason Building. No estacionamiento del lado este de la calle Grand desde la 1ra hasta el edificio Mason
e. The cost benefit analysis on fixing potholes / Análisis de costo y beneficios del arreglo de hoyos en la calle : ? Cold patches vs. hot patch/ parcho frio contra parcho caliente ? Short term vs. long term durability /tiempo largo contra tiempo co