Presentations/Presentaciones: A presentation will be given by M & R Energy Consultants. Una presentación será hecha por los Consejeros de M & R Energy.
Engineering/Ingenieria: Resolution No. 267-2015 A resolution authorizing the City Manager to accept a proposal and enter into a contract with the Chazen Companies to conduct groundwater sampling, a topographical survey and initial periodic review of the engineering and institutional controls at the delisted Consolidated Iron superfund site at a cost of $18,460.00. (Jason Morris) Una resolución autorizando al Gerente d la Ciudad a aceptar una propuesta y entrar en contrato con las Compañías Chazen para tomarmuestras del agua subterránea, conducir une studio topográfico y el estudio inicial periódico de ingeniería y los controles institucionales del lugar que no está en las listas del Superfondo de Consolidated Iron
Resolution No. 268-2015 A resolution authorizing the City Manager to apply for and accept if awarded a grant entitled “Urban Water Small Grants” from the United States Environmental Protection Agency for the maximum award amount of $60,000.00 to provide funding for investigation and mapping of the City of Newburgh’s drinking watersheds for Washington Lake and Browns Pond. (Jason Morris) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aplicar y aceptar si es aprobado una beca titulada “Becas Pequeñas para Aguas Urbanas” de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos por un concesión máxima de $60,000.00 para proveer fondos en la investigación Y cartografía del agua de beber de la Ciudad de Newburgh en el Lago de Washington Y el Estanque de Brown . (Jason Morris)
Resolution No. 269-2015 A resolution of the City Council of the City of Newburgh assuming Lead Agency status under State Environmental Quality Review Act (SEQRA) for certain 2015 capital plan projects, declaring the projects to be Type II actions, finding no significant adverse impact on the environment and authorizing the City Manager to execute all SEQRA documents. (Jason Morris) Una resolución del Concejal de la Ciudad de Newburgh Asumiendo estado de Agencia Primaria bajo el Acta del Estado de Repaso de Calidad Ambiental (SEQRA) para ciertos proyectos en el Plan Capital de 2015, declarando que los proyectos sean de acciones Typo I I, sin encontrar un impacto contrario significante en el ambiente y autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar todos los documentos de SEQRA. (Jason Morris)
Resolution No. 270-2015 A resolution of the city council of the City of Newburgh assuming lead agency status under State Environmental Quality Review Act (SEQRA) for the Lake Drive Culvert Replacement Project and Walsh Road Bridge Repair Project, declaring the projects to be unlisted actions, adopting Part I and Part II of the environmental assessment forms and issuing a Negative Declaration. (Jason Morris) Una resolución del Concejal de la Ciudad de Newburgh Asumiendo estado de Agencia Primaria bajo el Acta del Estado de Repaso de Calidad Ambiental (SEQRA) para el Proyecto del Reemplazo de Alc antarilla y el Proyecto de Reparación del Puente en la Carretera Walsh, declarando los proyectos como acciones que no están en lista, adoptando Parte I y Parte II de los formularios de valoración ambiental y publicando una Declaración Negativa. (Jason Morris)
Resolution No. 271-2015 A resolution of the City Council of the City of Newburgh assuming Lead Agency status under State Environmental Quality Review Act (SEQRA) for the Mid-Broadway Environmental Remediation Project, declaring the project to be an unlisted action, adopting Part I and Part II of the Environmental Assessment form and issuing a Negative Declaration. (Jason Morris) Una resolución del Concejal de la Ciudad de Newburgh Asumiendo estado de Agencia Primaria bajo el Acta del Estado de Repaso de Calidad Ambiental (SEQRA) para el Proyecto de Remedición Ambiental de la parte media de Broadway, declarando el proyecto como acciones que no están en lista, adoptando Parte I y Parte II de los formularios de valoración ambiental y publicando una Declar ación Negativa. (Jason Morris)
Resolution No. 272-2015 Resolution amending Resolution No: 296 - 2014, the 2015 budget for the City of Newburgh, New York to transfer $16,500.00 from Sewer Contingency to Engineering - Other Services to fund costs related to the temporary sewage holding tank at 27 South Water Street, the preparation of a DMR violation analysis at the Waste Water Treatment Plant and cleaning and CCTV of a section of the North Interceptor Sewer. (Jason Morris & John Aber) Resolución enmendando resolución: 296-2014, el Presupuesto de la Ciudad de Newburgh Nueva York del 2015, a transferir $16,500 de la Cuenta de Alcantarillado,gastos previstos a Ingeniería – otros servicios,para costear gastos relacionados con el tanque temporero de aguas residuales en el 27 de la Calle de Water, la preparación del análisis de violación de DMR en la Planta de Tratamiento de las Aguas Residuales y la limpieza y CCTV de una sección del Interceptor en el Alcantarillado Norte. (Jason Morris & John Aber)
Agreements, Contracts & Grants /Acuerdos, Contratos Y Becas: Resolution No. 273-2015 A resolution authorizing the City Manager to enter into an amended License Agreement with the Newburgh Preservation Association to allow continued access to Old Town Cemetery for the purpose of making improvements (Councilwoman Karen Mejia) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a entrar en una enmienda del arreglo de Licencia con la Asociación de Preservación de Newburgh para permitirles acceso al Cemente rio Viejo de la Ciudad con el propósito de hacer mejoramientos. (Councilwoman Karen Mejia)
Resolution No. 274–2015 A resolution amending Resolution No.: 228-2015 of September 14, 2015 to provide for an extension of time to settle litigation regarding the in rem tax foreclosure of liens for the year 2013 relative to 254 Washington Street (section 35, block 3, lot 34), 258 Washington Street (section 35, block 3, lot 48) and 256 Washington street (section 35, block 3, lot 49)(Michelle Kelson) Una resolución enmendando resolucion nu. 228-2015 de Septiembre 14 del 2015 para proveer una extensión de tiempo para resolver un litigio con referencia a la retención de derechos hipotecarios por impuesto atrasados del año 2013 en relación al 254 de la Calle Washington (sección 35, bloque 3, lote 34), al 258 de la Calle Washington sección 35, blo que 3, lote 48)y al 256 de la Calle Washington (sección 35, bloque 3, lote 49) (Michelle Kelson)
Resolution No.275-2015 A resolution to authorize the conveyance of real property known as 2 Liberty Street (section 46, block 1, lot 18) at private sale to John Bonhomme for the amount of $2,000.00. Deirdre Glenn) Una resolucion a autorizar el convenio debienesraíces conocido como el 2 de la Calle Liberty (Sección 46, bloque 1, lote 18) en una venta privada a John Bonhomme por la cantidad de $2,000.00 (Deirdre Glenn)
Resolution No. 276-2015 A resolution authorizing the City Manager to enter into an agreement with Colby Kennels to provide for boarding services for dogs in the custody of the City of Newburgh. (Chief Cameron) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a entrar en un acuerdo con Colby Kennels para proveer servicios de alojamiento a perros en la Custodia de la Ciudad de Newburgh.
Resolution No. 277-2015 A resolution requesting an exemption from County taxes for the City’s reservoir and filter plant properties for the year 2017. (Michelle Kelson) Una resolución requiriendo una dispensa de los impuestos del condado para la Reserva de la Ciudad y las propiedades de la planta de filtro por el año 2007.
Resolution No. 278–2015 A resolution authorizing the Execution of Releases of restrictive covenants and right of re-entry from deeds issued to Kenna Enterprises, Inc. to the premises known as 81 Lander Street (section 23, block 3, lot 17), 193 South Street (section 18, block 2, lot 41) and 128 First Street (section 23, block 5, lot 8). (Michelle Kelson) Una resolución autorizando la extensión de liberación de Convenios Restrictivos y el derecho a re-entrar en la escritura otorgada a “Kenna Enterprises, Inc.” a las propiedades conocidas como 81 de la Calle Lander (sección 23, bloque 3, lote 17), el 193 de la Calle South (sección 18, bloque 2, lote 41) y el 128 de la Calle First (Sección 18, bloque 2, lote 41) (Michelle Kelson)
Resolution No. 279-2015 Bond resolution of the City of Newburgh, New York, adopted October 26, 2015, authorizing various capital projects in and for the City, stating the estimated total cost thereof is $6,270,000, appropriating said amount therefor, and authorizing the issuance of not to exceed $6,270,000 bonds of said City to finance said appropriation and authorizing the application of any aid received from the State of New York to be expended towards the cost of said object or purpose or redemption of the City’s obligations issued therefor, or to be budgeted as an offset to the taxes for the payment of the principal of and interest on said bonds. Una resolución para un certificado de deuda de la Ciudad de Newburgh, Nueva York, adoptada el 26 de Octubre del 2015, autorizando varios proyectos de recursos económicos en y para la Ciudad, declarando que el costo estimado de ahí es $6,270,000, presupuestando tal cantidad y autorizando la entrega que no exceda de $6,270.00 en cer tificados de deuda de dicha Ciudad para financiar el presupuesto y autorizando el en fuerzo de cualquier ayuda recibida el Estado de Nueva York para ser gastado en el costo de dicho fin o propósito o reembolso de las obligaciones de la Ciudad decretado aquí, o para ser presupuestado para balancear los impuestos del pago del principal e interés de dicho certificado de deuda.
Resolution No. 280-2015 City of Newburgh Proclamation November 23 –29, 2015 Childhood Cancer Awareness Week in Newburgh. Proclamación de la Ciudad de Newburgh del 23 - 29 de Noviembre del 2015 Semana de Conocimiento del Cáncer de Niñez en Newburgh
Discussion Items: Jobs via First Source agreement for Newburgh residents. (Councilwoman Gay Lee ) Empleos vía un acuerdo con “Fi rst Source” para los residentes de Newburgh. (Councilwoman Gay Lee)
Scheduling Budget Review Sessions with City Council. Programando sesiones de evaluación del presupuesto con los concejales de la ciudad.
Presentations/Presentaciones: A presentation will be given by M & R Energy Consultants. Una presentación será hecha por los Consejeros de M & R Energy.
Engineering/Ingenieria: Resolution No. 267-2015 A resolution authorizing the City Manager to accept a proposal and enter into a contract with the Chazen Companies to conduct groundwater sampling, a topographical survey and initial periodic review of the engineering and institutional controls at the delisted Consolidated Iron superfund site at a cost of $18,460.00. (Jason Morris) Una resolución autorizando al Gerente d la Ciudad a aceptar una propuesta y entrar en contrato con las Compañías Chazen para tomarmuestras del agua subterránea, conducir une studio topográfico y el estudio inicial periódico de ingeniería y los controles institucionales del lugar que no está en las listas del Superfondo de Consolidated Iron
Resolution No. 268-2015 A resolution authorizing the City Manager to apply for and accept if awarded a grant entitled “Urban Water Small Grants” from the United States Environmental Protection Agency for the maximum award amount of $60,000.00 to provide funding for investigation and mapping of the City of Newburgh’s drinking watersheds for Washington Lake and Browns Pond. (Jason Morris) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aplicar y aceptar si es aprobado una beca titulada “Becas Pequeñas para Aguas Urbanas” de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos por un concesión máxima de $60,000.00 para proveer fondos en la investigación Y cartografía del agua de beber de la Ciudad de Newburgh en el Lago de Washington Y el Estanque de Brown . (Jason Morris)
Resolution No. 269-2015 A resolution of the City Council of the City of Newburgh assuming Lead Agency status under State Environmental Quality Review Act (SEQRA) for certain 2015 capital plan projects, declaring the projects to be Type II actions, finding no significant adverse impact on the environment and authorizing the City Manager to execute all SEQRA documents. (Jason Morris) Una resolución del Concejal de la Ciudad de Newburgh Asumiendo estado de Agencia Primaria bajo el Acta del Estado de Repaso de Calidad Ambiental (SEQRA) para ciertos proyectos en el Plan Capital de 2015, declarando que los proyectos sean de acciones Typo I I, sin encontrar un impacto contrario significante en el ambiente y autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar todos los documentos de SEQRA. (Jason Morris)
Resolution No. 270-2015 A resolution of the city council of the City of Newburgh assuming lead agency status under State Environmental Quality Review Act (SEQRA) for the Lake Drive Culvert Replacement Project and Walsh Road Bridge Repair Project, declaring the projects to be unlisted actions, adopting Part I and Part II of the environmental assessment forms and issuing a Negative Declaration. (Jason Morris) Una resolución del Concejal de la Ciudad de Newburgh Asumiendo estado de Agencia Primaria bajo el Acta del Estado de Repaso de Calidad Ambiental (SEQRA) para el Proyecto del Reemplazo de Alc antarilla y el Proyecto de Reparación del Puente en la Carretera Walsh, declarando los proyectos como acciones que no están en lista, adoptando Parte I y Parte II de los formularios de valoración ambiental y publicando una Declaración Negativa. (Jason Morris)
Resolution No. 271-2015 A resolution of the City Council of the City of Newburgh assuming Lead Agency status under State Environmental Quality Review Act (SEQRA) for the Mid-Broadway Environmental Remediation Project, declaring the project to be an unlisted action, adopting Part I and Part II of the Environmental Assessment form and issuing a Negative Declaration. (Jason Morris) Una resolución del Concejal de la Ciudad de Newburgh Asumiendo estado de Agencia Primaria bajo el Acta del Estado de Repaso de Calidad Ambiental (SEQRA) para el Proyecto de Remedición Ambiental de la parte media de Broadway, declarando el proyecto como acciones que no están en lista, adoptando Parte I y Parte II de los formularios de valoración ambiental y publicando una Declar ación Negativa. (Jason Morris)
Resolution No. 272-2015 Resolution amending Resolution No: 296 - 2014, the 2015 budget for the City of Newburgh, New York to transfer $16,500.00 from Sewer Contingency to Engineering - Other Services to fund costs related to the temporary sewage holding tank at 27 South Water Street, the preparation of a DMR violation analysis at the Waste Water Treatment Plant and cleaning and CCTV of a section of the North Interceptor Sewer. (Jason Morris & John Aber) Resolución enmendando resolución: 296-2014, el Presupuesto de la Ciudad de Newburgh Nueva York del 2015, a transferir $16,500 de la Cuenta de Alcantarillado,gastos previstos a Ingeniería – otros servicios,para costear gastos relacionados con el tanque temporero de aguas residuales en el 27 de la Calle de Water, la preparación del análisis de violación de DMR en la Planta de Tratamiento de las Aguas Residuales y la limpieza y CCTV de una sección del Interceptor en el Alcantarillado Norte. (Jason Morris & John Aber)
Agreements, Contracts & Grants /Acuerdos, Contratos Y Becas: Resolution No. 273-2015 A resolution authorizing the City Manager to enter into an amended License Agreement with the Newburgh Preservation Association to allow continued access to Old Town Cemetery for the purpose of making improvements (Councilwoman Karen Mejia) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a entrar en una enmienda del arreglo de Licencia con la Asociación de Preservación de Newburgh para permitirles acceso al Cemente rio Viejo de la Ciudad con el propósito de hacer mejoramientos. (Councilwoman Karen Mejia)
Resolution No. 274–2015 A resolution amending Resolution No.: 228-2015 of September 14, 2015 to provide for an extension of time to settle litigation regarding the in rem tax foreclosure of liens for the year 2013 relative to 254 Washington Street (section 35, block 3, lot 34), 258 Washington Street (section 35, block 3, lot 48) and 256 Washington street (section 35, block 3, lot 49)(Michelle Kelson) Una resolución enmendando resolucion nu. 228-2015 de Septiembre 14 del 2015 para proveer una extensión de tiempo para resolver un litigio con referencia a la retención de derechos hipotecarios por impuesto atrasados del año 2013 en relación al 254 de la Calle Washington (sección 35, bloque 3, lote 34), al 258 de la Calle Washington sección 35, blo que 3, lote 48)y al 256 de la Calle Washington (sección 35, bloque 3, lote 49) (Michelle Kelson)
Resolution No.275-2015 A resolution to authorize the conveyance of real property known as 2 Liberty Street (section 46, block 1, lot 18) at private sale to John Bonhomme for the amount of $2,000.00. Deirdre Glenn) Una resolucion a autorizar el convenio debienesraíces conocido como el 2 de la Calle Liberty (Sección 46, bloque 1, lote 18) en una venta privada a John Bonhomme por la cantidad de $2,000.00 (Deirdre Glenn)
Resolution No. 276-2015 A resolution authorizing the City Manager to enter into an agreement with Colby Kennels to provide for boarding services for dogs in the custody of the City of Newburgh. (Chief Cameron) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a entrar en un acuerdo con Colby Kennels para proveer servicios de alojamiento a perros en la Custodia de la Ciudad de Newburgh.
Resolution No. 277-2015 A resolution requesting an exemption from County taxes for the City’s reservoir and filter plant properties for the year 2017. (Michelle Kelson) Una resolución requiriendo una dispensa de los impuestos del condado para la Reserva de la Ciudad y las propiedades de la planta de filtro por el año 2007.
Resolution No. 278–2015 A resolution authorizing the Execution of Releases of restrictive covenants and right of re-entry from deeds issued to Kenna Enterprises, Inc. to the premises known as 81 Lander Street (section 23, block 3, lot 17), 193 South Street (section 18, block 2, lot 41) and 128 First Street (section 23, block 5, lot 8). (Michelle Kelson) Una resolución autorizando la extensión de liberación de Convenios Restrictivos y el derecho a re-entrar en la escritura otorgada a “Kenna Enterprises, Inc.” a las propiedades conocidas como 81 de la Calle Lander (sección 23, bloque 3, lote 17), el 193 de la Calle South (sección 18, bloque 2, lote 41) y el 128 de la Calle First (Sección 18, bloque 2, lote 41) (Michelle Kelson)
Resolution No. 279-2015 Bond resolution of the City of Newburgh, New York, adopted October 26, 2015, authorizing various capital projects in and for the City, stating the estimated total cost thereof is $6,270,000, appropriating said amount therefor, and authorizing the issuance of not to exceed $6,270,000 bonds of said City to finance said appropriation and authorizing the application of any aid received from the State of New York to be expended towards the cost of said object or purpose or redemption of the City’s obligations issued therefor, or to be budgeted as an offset to the taxes for the payment of the principal of and interest on said bonds. Una resolución para un certificado de deuda de la Ciudad de Newburgh, Nueva York, adoptada el 26 de Octubre del 2015, autorizando varios proyectos de recursos económicos en y para la Ciudad, declarando que el costo estimado de ahí es $6,270,000, presupuestando tal cantidad y autorizando la entrega que no exceda de $6,270.00 en cer tificados de deuda de dicha Ciudad para financiar el presupuesto y autorizando el en fuerzo de cualquier ayuda recibida el Estado de Nueva York para ser gastado en el costo de dicho fin o propósito o reembolso de las obligaciones de la Ciudad decretado aquí, o para ser presupuestado para balancear los impuestos del pago del principal e interés de dicho certificado de deuda.
Resolution No. 280-2015 City of Newburgh Proclamation November 23 –29, 2015 Childhood Cancer Awareness Week in Newburgh. Proclamación de la Ciudad de Newburgh del 23 - 29 de Noviembre del 2015 Semana de Conocimiento del Cáncer de Niñez en Newburgh
Discussion Items: Jobs via First Source agreement for Newburgh residents. (Councilwoman Gay Lee ) Empleos vía un acuerdo con “Fi rst Source” para los residentes de Newburgh. (Councilwoman Gay Lee)
Scheduling Budget Review Sessions with City Council. Programando sesiones de evaluación del presupuesto con los concejales de la ciudad.