Mayor: /Alcaldesa 1. Prayer/ Oración 2. Pledge of Allegiance/ Juramento a la Alianza City Clerk: / Secretaria de la ciduad: 3. Roll Call/ Lista de asistencia
Approval of the minutes of the meeting of October 26, 2015 Aprobación del acta de la reunión del 26 de Octubre del 2015
City Manager Update Gerente de la Ciudad pone al día la audiencia de los planes de cada departamento
Public Hearing to receive comments concerning the adoption of the 2016 Budget for the City of Newburgh. Una Audiencia Pública para recibir comentario en cuanto a la adopción del presupuesto de la Ciudad de Newburgh del año 2016
Comments from the public regarding the agenda: Comentarios del público con respecto a la agenda:
Comments from the Council regarding the agenda: Comentarios del Consejo con respecto a la agenda:
Resolution No. 285-2015 A resolution to authorize the conveyance of real property known as 368 South Street (section 17, block 2, lot 26) at private sale to William Morrisohn, Jr. for the amount of $3,000.00. (Deirdre Glenn)
Resolution No. 286-2015 A resolution authorizing the settlement of litigation regarding the in rem tax foreclosure of liens for the year 2013 relative to 156 Dupont Avenue (section 13, block 3, lot 35), 157 Dupont Avenue front (section 26, block 1, lot 6.1) and 157 Dupont Avenue rear (section 26, block 1, lot 6.2). Una resolución autorizando un arreglo de Litigio en referente a los derechos de propiedad en contra de los derechos hipotecarios para el año 2013 relativo al 156 de la Avenida Dupont (Sección 13, Bloque 3, Lote 35), 157 del frente de la Avenida Dupont (Sección 26, Bloque 1, LOT 6.1) Y el 157 del trasero de la Avenida Dupont (Sección 26, Bloque 1, Lote 6.2)
Resolution No. 287 - 2015 A resolution authorizing the City Manager to execute a satisfaction in connection with a mortgage issued to Viola Overbey for premises located at 6 Forsythe Place (section 9, block 3, lot 15). (Michelle Kelson) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar una satisfacción en conexión con una hipoteca otorgada a Viola Overbey para los inmuebles localizados en el 6 de Forsythe Place (Sección 9, bloque 3, lote 15). (Michelle Kelson)
Resolution No. 288- 2015 A resolution authorizing the City Manager to apply for, accept if awarded and enter into an Inter-Municipal Agreement between the County of Orange and the City of Newburgh in connection with the 2015 Byrne Memorial Justice Assistance Grant Program. (Chief Cameron) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aplicar y aceptar si es otorgado, y entrar en un acuerdo Inter- Municipal entre el Condado de Orange y la Ciudad de Newburgh en conexión con el Programa de Becas Conmemorativas de Asistencia Judicial Byrne del 2015. (Chief Cameron)
Resolution No. 289-2015 Resolution amending Resolution No: 296 - 2014, the 2015 budget for the City of Newburgh, New York to transfer $80,000.00 from general fund contingency to police motor equipment for the purchase of two (2) police cars Resolución que modifica Resolución No: 296 - 2014, el presupuesto del 2015 para la Ciudad de Newburgh, Nueva York a transferir $160,000.00 del Fondo General de Contingencia al Equipo Motorizado de la Policía para la compra de cuatro (2) dos policiacos. (John Aber & George Garrison)
Resolution No. 290-2015 A resolution to authorize the City Manager to execute a Memorandum of Understanding with the Civil Service Employees Association, Orange County Local 836 Civil Service Employees Association, Inc. Local 1000, AFSCME, AFL-CIO to include the titles of Economic Development Specialist and Director of Community Development and to amend the personnel analysis book for fiscal year 2015. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar un Memorándum de Comprensión (MOU) con la Asociación de Empleados del Servicio Civil, el Condado de Orange Asociación de Empleados del Servicio Civil, Inc. Local 836, Local 1000, AFSCME, AFL-CIO para incluir los títulos de Especialista de Desarrollo de Economía y Director de Desarrollo Comunitario y enmendar el libro de análisis del personal para el año fiscal 2015.
Resolution No. 291 -2015 A resolution authorizing the City Manager to enter into a lease with George Figueroa for the rental of 44 Johnes Street Unit 206-J. (Michelle Kelson) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a entrar en un contrato de arrendamiento con George Figueroa para el alquiler de la unidad 206-J de la 44 de la calle Johnes. (Michelle Kelson)
Resolution No. 292-2015 A resolution authorizing the city manager to accept a proposal and execute a contract with Greenman-Pedersen, Inc. In the amount of $16,500.00 for Professional Engineering Design Services in connection with the City of Newburgh Liberty Street – Streetscape Improvement Lid Stormwater Project. (Jason Morris) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar una propuesta y llevar a cabo un contrato con “Greenman-Pedersen, Inc.” por la cantidad de $16,500.00 con Servicios de Diseño Profesionales de Ingeniería en conexión con el proyecto de la Ciudad de Newburgh calle Liberty – Mejoría del Paisaje Urbano Cubierta para las Lluvias Pluviales. (Jason Morris)
Resolution No. 293-2015 A resolution to authorize the award of a bid and the execution of a contract with East Coast Power and Gas, LLC for gas supply services to the City of Newburgh for a two (2) year term at a cost of $3.8780 per dekatherm. (John Aber) Resolución preliminar para autorizar la otorgación de una propuesta y la ejecución de un contrato con East Coast Power and Gas, LLC por servicios para proveer gas a la Ciudad de Newburgh por un término de un ano al costo de $3.8780 oer dekatherm. (John Aber)
a. Bulk pick up (Councilwoman Holmes) Recoger por volume b. Scheduling more Budget Session (Councilwoman Holmes & John Aber) Fijar fechas para más sesiones de Presupuesto
Public Comments Regarding General Matters of City Business: / Comentarios del público sobre asuntos generales de la Ciudad:
Further Comments from the Council: / Nuevas observaciones del Consejal: Adjournment: / Aplazamiento:
Mayor: /Alcaldesa 1. Prayer/ Oración 2. Pledge of Allegiance/ Juramento a la Alianza City Clerk: / Secretaria de la ciduad: 3. Roll Call/ Lista de asistencia
Approval of the minutes of the meeting of October 26, 2015 Aprobación del acta de la reunión del 26 de Octubre del 2015
City Manager Update Gerente de la Ciudad pone al día la audiencia de los planes de cada departamento
Public Hearing to receive comments concerning the adoption of the 2016 Budget for the City of Newburgh. Una Audiencia Pública para recibir comentario en cuanto a la adopción del presupuesto de la Ciudad de Newburgh del año 2016
Comments from the public regarding the agenda: Comentarios del público con respecto a la agenda:
Comments from the Council regarding the agenda: Comentarios del Consejo con respecto a la agenda:
Resolution No. 285-2015 A resolution to authorize the conveyance of real property known as 368 South Street (section 17, block 2, lot 26) at private sale to William Morrisohn, Jr. for the amount of $3,000.00. (Deirdre Glenn)
Resolution No. 286-2015 A resolution authorizing the settlement of litigation regarding the in rem tax foreclosure of liens for the year 2013 relative to 156 Dupont Avenue (section 13, block 3, lot 35), 157 Dupont Avenue front (section 26, block 1, lot 6.1) and 157 Dupont Avenue rear (section 26, block 1, lot 6.2). Una resolución autorizando un arreglo de Litigio en referente a los derechos de propiedad en contra de los derechos hipotecarios para el año 2013 relativo al 156 de la Avenida Dupont (Sección 13, Bloque 3, Lote 35), 157 del frente de la Avenida Dupont (Sección 26, Bloque 1, LOT 6.1) Y el 157 del trasero de la Avenida Dupont (Sección 26, Bloque 1, Lote 6.2)
Resolution No. 287 - 2015 A resolution authorizing the City Manager to execute a satisfaction in connection with a mortgage issued to Viola Overbey for premises located at 6 Forsythe Place (section 9, block 3, lot 15). (Michelle Kelson) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar una satisfacción en conexión con una hipoteca otorgada a Viola Overbey para los inmuebles localizados en el 6 de Forsythe Place (Sección 9, bloque 3, lote 15). (Michelle Kelson)
Resolution No. 288- 2015 A resolution authorizing the City Manager to apply for, accept if awarded and enter into an Inter-Municipal Agreement between the County of Orange and the City of Newburgh in connection with the 2015 Byrne Memorial Justice Assistance Grant Program. (Chief Cameron) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aplicar y aceptar si es otorgado, y entrar en un acuerdo Inter- Municipal entre el Condado de Orange y la Ciudad de Newburgh en conexión con el Programa de Becas Conmemorativas de Asistencia Judicial Byrne del 2015. (Chief Cameron)
Resolution No. 289-2015 Resolution amending Resolution No: 296 - 2014, the 2015 budget for the City of Newburgh, New York to transfer $80,000.00 from general fund contingency to police motor equipment for the purchase of two (2) police cars Resolución que modifica Resolución No: 296 - 2014, el presupuesto del 2015 para la Ciudad de Newburgh, Nueva York a transferir $160,000.00 del Fondo General de Contingencia al Equipo Motorizado de la Policía para la compra de cuatro (2) dos policiacos. (John Aber & George Garrison)
Resolution No. 290-2015 A resolution to authorize the City Manager to execute a Memorandum of Understanding with the Civil Service Employees Association, Orange County Local 836 Civil Service Employees Association, Inc. Local 1000, AFSCME, AFL-CIO to include the titles of Economic Development Specialist and Director of Community Development and to amend the personnel analysis book for fiscal year 2015. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar un Memorándum de Comprensión (MOU) con la Asociación de Empleados del Servicio Civil, el Condado de Orange Asociación de Empleados del Servicio Civil, Inc. Local 836, Local 1000, AFSCME, AFL-CIO para incluir los títulos de Especialista de Desarrollo de Economía y Director de Desarrollo Comunitario y enmendar el libro de análisis del personal para el año fiscal 2015.
Resolution No. 291 -2015 A resolution authorizing the City Manager to enter into a lease with George Figueroa for the rental of 44 Johnes Street Unit 206-J. (Michelle Kelson) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a entrar en un contrato de arrendamiento con George Figueroa para el alquiler de la unidad 206-J de la 44 de la calle Johnes. (Michelle Kelson)
Resolution No. 292-2015 A resolution authorizing the city manager to accept a proposal and execute a contract with Greenman-Pedersen, Inc. In the amount of $16,500.00 for Professional Engineering Design Services in connection with the City of Newburgh Liberty Street – Streetscape Improvement Lid Stormwater Project. (Jason Morris) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar una propuesta y llevar a cabo un contrato con “Greenman-Pedersen, Inc.” por la cantidad de $16,500.00 con Servicios de Diseño Profesionales de Ingeniería en conexión con el proyecto de la Ciudad de Newburgh calle Liberty – Mejoría del Paisaje Urbano Cubierta para las Lluvias Pluviales. (Jason Morris)
Resolution No. 293-2015 A resolution to authorize the award of a bid and the execution of a contract with East Coast Power and Gas, LLC for gas supply services to the City of Newburgh for a two (2) year term at a cost of $3.8780 per dekatherm. (John Aber) Resolución preliminar para autorizar la otorgación de una propuesta y la ejecución de un contrato con East Coast Power and Gas, LLC por servicios para proveer gas a la Ciudad de Newburgh por un término de un ano al costo de $3.8780 oer dekatherm. (John Aber)
a. Bulk pick up (Councilwoman Holmes) Recoger por volume b. Scheduling more Budget Session (Councilwoman Holmes & John Aber) Fijar fechas para más sesiones de Presupuesto
Public Comments Regarding General Matters of City Business: / Comentarios del público sobre asuntos generales de la Ciudad:
Further Comments from the Council: / Nuevas observaciones del Consejal: Adjournment: / Aplazamiento: