Mayor/Alcaldesa 1. Prayer/Rezo 2. Pledge of Allegiance/Juramento a la Alianza City Clerk:/Secretaria de la Ciudad 3. Roll Call / Lista de Asistencia
City Manager Update / Gerente de la Ciudad pone al dia a la audiencia de los planes de cada departamento
A Certificate of Recognition & Appreciation will be given to Chief Dan Cameron for his exceptional service to the City of Newburgh (Mayor Kennedy and Members of Council) Un certificado de Reconocimiento y Apreciación será otorgado al Jefe Dan Cameron por su servicio excepcional a la Ciudad de Newburgh. (Alcaldesa Kennedy y Miembros del Consejo)
A Presentation will be given by Ramona Monteverde from Safe Harbors regarding the 2017 Annual Community Clean Up (Ramona Monteverde, Safe Harbors) Ramona Monteverde de Safe Harbors dará una presentación sobre la campaña de limpieza comunitaria del 2017. (Ramona Monteverde, Safe Harbors)
Comments from the public regarding the agenda/Comentarios del público con respecto a la agenda
Comments from the Council Regarding the Agenda
Comments from the Council regarding the agenda/Comentarios del Consejo con respecto a la agenda
Resolution No. 75 -2017 -Accepting Donations for Annual City Events in 2017 Resolution authorizing the City Manager to accept donations in support of the City of Newburgh's annual Memorial Day and Fourth of July observances, National Night Out, The Annual International Festival and the Halloween event for 2017. (Katie Mack & Michelle Kelson) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar donaciones en apoyo de las observaciones anuales por el Día de Conmemoración, el Cuatro de Julio, Noche Nacional Afuera, El Festival Internacional Anual y el evento de Halloween para el 2017. (Katie Mack y Michelle Kelson)
Resolution No. 76 -2017 Authorizing Contracts for Performing Artists and related services for City's 2017 annual events Resolution authorizing the City Manager to enter into agreements with various parties to provide performing arts and related services in connection with the City of Newburgh's annual Memorial Day and Fourth of July observances, National Night Out, the Annual International Festival and the Halloween event for 2017. (Katie Mack & Michelle Kelson) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a entrar en acuerdos con varias partes para proporcionar servicios de artes escénicas y otras similares en conexión con el Día Anual de Conmemoración de la Ciudad de Newburgh, las observancias del Cuatro de Julio, la Noche Nacional Afuera, el Festival Internacional Anual y el evento de Halloween del 2017. (Katie Mack y Michelle Kelson)
Resolution No. 77 - 2017 Fire Department Surplus Items Resolution declaring a John Deere 35kW generator model 4219DF01 designated serial #96227T, a 1989 Dodge Ram Charger designated VIN No. 3B4HM17YOKM941373 and a 2004 Jeep Cherokee designated VIN No. 1J4GW48S74C429368 to be surplus equipment. (Katie Mack) Una resolución declarando un generador modelo 4219DF01 John Deere 35kW con número de serie designado 96227T, un Dodge Ram Charger de 1989 designado con Numero de VIN 3B4HM17YOKM941373 y un Jeep Cherokee del 2004 designado con Numero de VIN 1J4GW48S74C429368 como equipo de sobra. (Katie Mack)
Resolution No. 78 - 2017 Amend 2017 Personnel Book to Restore Mechanic's Helper Resolution amending the 2017 Personnel Analysis Book to restore one fulltime Mechanic's Helper position in the Department of Public Works (Katie Mack) Una resolución enmendando el Libro de Análisis de Personal del 2017 para restaurar un puesto de Ayudante de Mecánico a tiempo Completo en el Departamento de Obras Públicas. (Katie Mack)
Resolution No. 79 -2017 - Amend 2017 Personnel Book to add a temporary Lieutenant in Police Department Resolution amending the 2017 Personnel Analysis Book to add one (1) Lieutenant position on a temporary basis in the City of Newburgh Police Department (Katie Mack) Una resolución enmendando el libro de Análisis de Personal del 2017 para agregar un (1) puesto de Teniente sobre una base temporal en el Departamento de Policía de la Ciudad de Newburgh. (Katie Mack)
Resolution No. 80 - 2017 266 Carpenter Avenue -- Extension of time to close title Resolution authorizing the extension of time to close title on the property located at 266 Carpenter Avenue (Section 7, Block 7, Lot 42) sold at private sale to Suzanne Timmer. (Michelle Kelson) Una resolución autorizando la extensión de tiempo para cerrar en el título de propiedad ubicado en la 266 de la Avenida Carpenter (Sección 7, Bloque 7, Lote 42) vendido en una venta privada a Suzanne Timmer. (Michelle Kelson)
Resolution No. 81 - 2017 - Purchase of 35 Concord Street Resolution to authorize the conveyance of real property known as 35 Concord Street (Section 29, Block 1, Lot 16) at private sale to Lawrence D. Smith for the amount of $6,200.00. (Deirdre Glenn) Una resolución para autorizar el traspaso de bienes raíces conocidas como la 35 de la Calle Concord (Sección 29, Bloque 1, Lote 16) en una venta privada a Lawrence D. Smith por la cantidad de $6,200.00. (Deirdre Glenn)
Resolution No. 82 - 2017 2017 Stop DWI Program Resolution authorizing the City Manager or the Police Chief as Manager's designee to execute an inter-municipal agreement with the County of Orange confirming City of Newburgh participation in the Stop-DWI Program for the enforcement period of March 14, 2017 to January 1, 2018 and to accept an award not to exceed $3,083.60 covering 60 person-hours for the first enforcement period of 2017 (March 14, 2017 – May 30, 2017). (Lt. Rich Carrion & Katie Mack) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad o Jefe de Policía como designado del Gerente para ejecutar un acuerdo inter-municipal con el Condado de Orange confirmando la participación de la Ciudad de Newburgh en el Programa STOP-DWI durante la puesta en vigor del 14 de marzo de 2017 al 1 de enero de 2018 y aceptar una asignación que no exceda $3,083.60 cubriendo 60 horas de persona durante la puesta en vigor del periodo del 2017 (14 de marzo de 2017 – 30 de mayo de 2017) (Teniente Rich Carrion y Katie Mack)
Resolution No. 83 - 2017 Office Lease Agreement with United Way Resolution authorizing the City Manager to enter into an office lease agreement with the United Way Orange Dutchess Region for a portion of the second floor of 123 Grand Street for a term of one year. (Michelle Kelson) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad para entrar en un acuerdo para alquiler de oficina con el United Way de la Region de Dutchess para una porción del segundo piso de la 123 de la Calle Grand por el término de un año. (Michelle Kelson)
Resolution No. 84 - 2017 - NYS DCJS Byrne JAG Grant Award $10,000 - IT and Community Policing Supplies Resolution authorizing the City Manager to accept a New York State Division of Criminal Justice Services Edward Byrne Memorial Justice Grant in the amount of $10,000.00 for body worn camera transfer stations and community policing supplies. (Lt. Rich Carrion & Katie Mack) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar una subvención de la División del Estado de Nueva York de los Servicios de Justicia Criminal Conmemorativo de Edward Byrne por el monto de $10,000.00 para estaciones de transferencia de cámaras corporales y provisiones para vigilancia policial. (Teniente Rich Carrion y Katie Mack)
Resolution No. 85 - 2017 Arbor Day Resolution and Proclamation Resolution declaring April 28, 2017 as Arbor Day in the City of Newburgh Una resolución declarando el 28 de abril de 2017 como el Dia del Arbol en la Ciudad de Newburgh.
Resolution No. 86 - Rescheduling Council Meetings A resolution of the City Council of the City of Newburgh rescheduling the April 6, 2017 Work Session and April 10, 2017 regular meeting. (City Council)
Resolution No. 87 - 2017 - Assessment Review Appointment A Resolution appointment Daniel Gilbert to the Board of Assessment Review. (City Council)
Resolution 88 - 2017 - A resolution authorizing the settlement of litigation regarding the in rem tax foreclosure of liens for the year 2014 relative to 66 Lander Street (section 23, block 7, lot 9). (Michelle Kelson)
Ordinance No. 7 - 2017 Chapter 240 Rental Properties - Article II Tenant Responsibilities Ordinance amending Chapter 240, entitled “Rental Properties” of the Code of Ordinances of the City of Newburgh to enact Article II entitled “Tenant Responsibilities”. (Michelle Kelson) Una ordenanza enmendando el Capítulo 240, titulado “Propiedades de alquiler” del código de ordenanzas de la Ciudad de Newburgh para poner en práctica el Articulo II titulado “Responsabilidades del Inquilino”. (Michelle Kelson)
Resolution 44 - 2017 - Authorizing Amendment#1 with ARCADIS for the South Water Street Sewer Separation Project Resolution authorizing the City Manager to enter into Amendment No. 1 to the agreement for professional engineering services with Arcadis of New York, Inc. in connection with the South Water Street Sewer Separation Project in an amount not to exceed $144,500.00. (Jason Morris) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a integrar a la Enmienda No. 1 el acuerdo para servicios de Ingeniería Profesional con Arcadis de Nueva York, Inc. En conexión con el Proyecto de separación de Alcantarillas por un monto que no exceda $144,500.00. (Jason Morris)
Resolution No. 45 - 2017 Amendment#1 with ARCADIS for Regulator#2 Improvements Resolution authorizing the City Manager to enter into Amendment No. 1 to the agreement for professional engineering services with Arcadis of New York Inc. for the Regulator No. 2 Improvements Project as part of the Combined Sewer Overflow Long Term Control Plan in an amount not to exceed $157,500.00. (Jason Morris) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a integrar a la Enmienda No. 1 el acuerdo para servicios de Ingeniería Profesional con Arcadis de Nueva York, Inc. Para el Proyecto de Mejoras para el Regulador No. 2 como parte del Plan de Control a Largo Plazo del Desbordamiento del Alcantarillado Combinado por un monto que no exceda $157, 500.00. (Jason Morris)
Final Comments from the City Council
Final Comments from the City Council/ Comentarios Finales del Ayuntamiento: Adjournment/ Aplazamiento:
Mayor/Alcaldesa 1. Prayer/Rezo 2. Pledge of Allegiance/Juramento a la Alianza City Clerk:/Secretaria de la Ciudad 3. Roll Call / Lista de Asistencia
City Manager Update / Gerente de la Ciudad pone al dia a la audiencia de los planes de cada departamento
A Certificate of Recognition & Appreciation will be given to Chief Dan Cameron for his exceptional service to the City of Newburgh (Mayor Kennedy and Members of Council) Un certificado de Reconocimiento y Apreciación será otorgado al Jefe Dan Cameron por su servicio excepcional a la Ciudad de Newburgh. (Alcaldesa Kennedy y Miembros del Consejo)
A Presentation will be given by Ramona Monteverde from Safe Harbors regarding the 2017 Annual Community Clean Up (Ramona Monteverde, Safe Harbors) Ramona Monteverde de Safe Harbors dará una presentación sobre la campaña de limpieza comunitaria del 2017. (Ramona Monteverde, Safe Harbors)
Comments from the public regarding the agenda/Comentarios del público con respecto a la agenda
Comments from the Council Regarding the Agenda
Comments from the Council regarding the agenda/Comentarios del Consejo con respecto a la agenda
Resolution No. 75 -2017 -Accepting Donations for Annual City Events in 2017 Resolution authorizing the City Manager to accept donations in support of the City of Newburgh's annual Memorial Day and Fourth of July observances, National Night Out, The Annual International Festival and the Halloween event for 2017. (Katie Mack & Michelle Kelson) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar donaciones en apoyo de las observaciones anuales por el Día de Conmemoración, el Cuatro de Julio, Noche Nacional Afuera, El Festival Internacional Anual y el evento de Halloween para el 2017. (Katie Mack y Michelle Kelson)
Resolution No. 76 -2017 Authorizing Contracts for Performing Artists and related services for City's 2017 annual events Resolution authorizing the City Manager to enter into agreements with various parties to provide performing arts and related services in connection with the City of Newburgh's annual Memorial Day and Fourth of July observances, National Night Out, the Annual International Festival and the Halloween event for 2017. (Katie Mack & Michelle Kelson) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a entrar en acuerdos con varias partes para proporcionar servicios de artes escénicas y otras similares en conexión con el Día Anual de Conmemoración de la Ciudad de Newburgh, las observancias del Cuatro de Julio, la Noche Nacional Afuera, el Festival Internacional Anual y el evento de Halloween del 2017. (Katie Mack y Michelle Kelson)
Resolution No. 77 - 2017 Fire Department Surplus Items Resolution declaring a John Deere 35kW generator model 4219DF01 designated serial #96227T, a 1989 Dodge Ram Charger designated VIN No. 3B4HM17YOKM941373 and a 2004 Jeep Cherokee designated VIN No. 1J4GW48S74C429368 to be surplus equipment. (Katie Mack) Una resolución declarando un generador modelo 4219DF01 John Deere 35kW con número de serie designado 96227T, un Dodge Ram Charger de 1989 designado con Numero de VIN 3B4HM17YOKM941373 y un Jeep Cherokee del 2004 designado con Numero de VIN 1J4GW48S74C429368 como equipo de sobra. (Katie Mack)
Resolution No. 78 - 2017 Amend 2017 Personnel Book to Restore Mechanic's Helper Resolution amending the 2017 Personnel Analysis Book to restore one fulltime Mechanic's Helper position in the Department of Public Works (Katie Mack) Una resolución enmendando el Libro de Análisis de Personal del 2017 para restaurar un puesto de Ayudante de Mecánico a tiempo Completo en el Departamento de Obras Públicas. (Katie Mack)
Resolution No. 79 -2017 - Amend 2017 Personnel Book to add a temporary Lieutenant in Police Department Resolution amending the 2017 Personnel Analysis Book to add one (1) Lieutenant position on a temporary basis in the City of Newburgh Police Department (Katie Mack) Una resolución enmendando el libro de Análisis de Personal del 2017 para agregar un (1) puesto de Teniente sobre una base temporal en el Departamento de Policía de la Ciudad de Newburgh. (Katie Mack)
Resolution No. 80 - 2017 266 Carpenter Avenue -- Extension of time to close title Resolution authorizing the extension of time to close title on the property located at 266 Carpenter Avenue (Section 7, Block 7, Lot 42) sold at private sale to Suzanne Timmer. (Michelle Kelson) Una resolución autorizando la extensión de tiempo para cerrar en el título de propiedad ubicado en la 266 de la Avenida Carpenter (Sección 7, Bloque 7, Lote 42) vendido en una venta privada a Suzanne Timmer. (Michelle Kelson)
Resolution No. 81 - 2017 - Purchase of 35 Concord Street Resolution to authorize the conveyance of real property known as 35 Concord Street (Section 29, Block 1, Lot 16) at private sale to Lawrence D. Smith for the amount of $6,200.00. (Deirdre Glenn) Una resolución para autorizar el traspaso de bienes raíces conocidas como la 35 de la Calle Concord (Sección 29, Bloque 1, Lote 16) en una venta privada a Lawrence D. Smith por la cantidad de $6,200.00. (Deirdre Glenn)
Resolution No. 82 - 2017 2017 Stop DWI Program Resolution authorizing the City Manager or the Police Chief as Manager's designee to execute an inter-municipal agreement with the County of Orange confirming City of Newburgh participation in the Stop-DWI Program for the enforcement period of March 14, 2017 to January 1, 2018 and to accept an award not to exceed $3,083.60 covering 60 person-hours for the first enforcement period of 2017 (March 14, 2017 – May 30, 2017). (Lt. Rich Carrion & Katie Mack) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad o Jefe de Policía como designado del Gerente para ejecutar un acuerdo inter-municipal con el Condado de Orange confirmando la participación de la Ciudad de Newburgh en el Programa STOP-DWI durante la puesta en vigor del 14 de marzo de 2017 al 1 de enero de 2018 y aceptar una asignación que no exceda $3,083.60 cubriendo 60 horas de persona durante la puesta en vigor del periodo del 2017 (14 de marzo de 2017 – 30 de mayo de 2017) (Teniente Rich Carrion y Katie Mack)
Resolution No. 83 - 2017 Office Lease Agreement with United Way Resolution authorizing the City Manager to enter into an office lease agreement with the United Way Orange Dutchess Region for a portion of the second floor of 123 Grand Street for a term of one year. (Michelle Kelson) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad para entrar en un acuerdo para alquiler de oficina con el United Way de la Region de Dutchess para una porción del segundo piso de la 123 de la Calle Grand por el término de un año. (Michelle Kelson)
Resolution No. 84 - 2017 - NYS DCJS Byrne JAG Grant Award $10,000 - IT and Community Policing Supplies Resolution authorizing the City Manager to accept a New York State Division of Criminal Justice Services Edward Byrne Memorial Justice Grant in the amount of $10,000.00 for body worn camera transfer stations and community policing supplies. (Lt. Rich Carrion & Katie Mack) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar una subvención de la División del Estado de Nueva York de los Servicios de Justicia Criminal Conmemorativo de Edward Byrne por el monto de $10,000.00 para estaciones de transferencia de cámaras corporales y provisiones para vigilancia policial. (Teniente Rich Carrion y Katie Mack)
Resolution No. 85 - 2017 Arbor Day Resolution and Proclamation Resolution declaring April 28, 2017 as Arbor Day in the City of Newburgh Una resolución declarando el 28 de abril de 2017 como el Dia del Arbol en la Ciudad de Newburgh.
Resolution No. 86 - Rescheduling Council Meetings A resolution of the City Council of the City of Newburgh rescheduling the April 6, 2017 Work Session and April 10, 2017 regular meeting. (City Council)
Resolution No. 87 - 2017 - Assessment Review Appointment A Resolution appointment Daniel Gilbert to the Board of Assessment Review. (City Council)
Resolution 88 - 2017 - A resolution authorizing the settlement of litigation regarding the in rem tax foreclosure of liens for the year 2014 relative to 66 Lander Street (section 23, block 7, lot 9). (Michelle Kelson)
Ordinance No. 7 - 2017 Chapter 240 Rental Properties - Article II Tenant Responsibilities Ordinance amending Chapter 240, entitled “Rental Properties” of the Code of Ordinances of the City of Newburgh to enact Article II entitled “Tenant Responsibilities”. (Michelle Kelson) Una ordenanza enmendando el Capítulo 240, titulado “Propiedades de alquiler” del código de ordenanzas de la Ciudad de Newburgh para poner en práctica el Articulo II titulado “Responsabilidades del Inquilino”. (Michelle Kelson)
Resolution 44 - 2017 - Authorizing Amendment#1 with ARCADIS for the South Water Street Sewer Separation Project Resolution authorizing the City Manager to enter into Amendment No. 1 to the agreement for professional engineering services with Arcadis of New York, Inc. in connection with the South Water Street Sewer Separation Project in an amount not to exceed $144,500.00. (Jason Morris) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a integrar a la Enmienda No. 1 el acuerdo para servicios de Ingeniería Profesional con Arcadis de Nueva York, Inc. En conexión con el Proyecto de separación de Alcantarillas por un monto que no exceda $144,500.00. (Jason Morris)
Resolution No. 45 - 2017 Amendment#1 with ARCADIS for Regulator#2 Improvements Resolution authorizing the City Manager to enter into Amendment No. 1 to the agreement for professional engineering services with Arcadis of New York Inc. for the Regulator No. 2 Improvements Project as part of the Combined Sewer Overflow Long Term Control Plan in an amount not to exceed $157,500.00. (Jason Morris) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a integrar a la Enmienda No. 1 el acuerdo para servicios de Ingeniería Profesional con Arcadis de Nueva York, Inc. Para el Proyecto de Mejoras para el Regulador No. 2 como parte del Plan de Control a Largo Plazo del Desbordamiento del Alcantarillado Combinado por un monto que no exceda $157, 500.00. (Jason Morris)
Final Comments from the City Council
Final Comments from the City Council/ Comentarios Finales del Ayuntamiento: Adjournment/ Aplazamiento: