Mayor/Alcaldesa 1. Prayer/Rezo 2. Pledge of Allegiance/Juramento a la Alianza City Clerk:/Secretaria de la Ciudad 3. Roll Call / Lista de Asistencia
Presentations/Presentaciones A Presentation from My Brothers Keeper Fellows from the Newburgh Enlarged School District Regarding $1Million Project Grant ( As per Councilman Anthony Grice) Una presentación de los becarios “My Brothers Keeper” del Distrito Escolar de Newburgh con respecto a la Subvención de Proyectos de $1Millon (A pedido del Concejal Anthony Grice)
A Proclamation Presented to the Mclymore Family Una Proclamación presentada a la Familia Mclymore
Public Hearing scheduled for Monday's Council meeting to hear comments on a proposed amendment to City Charter Section C3.12 residency requirements A public hearing will be held on Monday, December 10, 2018 to hear comments regarding a proposed amendment to City Charter Section C3.12 entitled "Residency Requirements" of the Code of the City of Newburgh. Una audiencia pública se llevara a cabo el lunes, 10 de diciembre de 2018 para escuchar comentarios sobre una enmienda propuesta para la sección C3.12 del Chárter de la Ciudad titulado “Requerimientos de Residencia” del Código de la Ciudad de Newburgh.
Comments from the public regarding agenda and general matters of City Business/Comentarios del público con respecto a la agenda y sobre asuntos generales de la Ciudad.
Comments from the City Council
Comments from the Council regarding the agenda and general matters of City Business/Comentarios del Consejo con respecto a la agenda y sobre asuntos generales de la Ciudad
City Manager’s Report/ Informe del Gerente de la Ciudad Resolution No. 365 - 2018 - Award of Bid for Sludge Disposal to New England Waste Services of ME, Inc. Resolution to authorize the award of a bid and the execution of a contract with New England Waste Services of ME, Inc. for dewatered sludge disposal services at the City of Newburgh waste water treatment plant for a unity cost of $94.40 per wet ton. (Jason Morris) Una resolución para autorizar la otorgación de una licitación y ejecución de un contrato con “New England Waste SErvices of ME, Inc.” Para los servicios de eliminación de lodo en la planta de tratamiento de aguas residuales de la Ciudad de Newburgh por un costo de $94.40 por tonelada mojada. (Jason Morris)
Resolution No. 366 - 2018 - Award of Bid for Grit Disposal to TAM Enterprises,Inc. Resolution to authorize the award of a bid and the execution of a contract with TAM Enterprises, Inc. for grit disposal services at the City of Newburgh waste water treatment plant in the amount of $245.00 per dry ton. (Jason Morris) Una resolución para autorizar la otorgación de una licitación y ejecución de un contrato con “TAM Enterprises, Inc.” Para los servicios de disposición de arena en la planta de tratamiento de aguas residuales de la Ciudad de Newburgh por un costo de $245.00 por tonelada seca. (Jason Morris)
Resolution No. 367 - 2018 - Amend 2019 Personnel Book to add a temporary Account Clerk in the Comptroller's Office Resolution amending the 2019 Personnel Analysis Book to add one (1) Account Clerk on a temporary basis in the City of Newburgh Comptroller’s office. (Charles Duffy) Una resolución enmendando el libro de Análisis del Personal del 2019 para agregar un (1) Oficinista de Cuentas en base temporal en la Oficina del Contralor de la Ciudad de Newburgh. (Charles Duffy)
Resolutions No. 368, 369 & 370 - 2018 Donations A. Resolution No. 368-2018 - Resolution authorizing the City Manager to accept the donation of a 2003 Ford E350 passenger van from the Young and Unique Christian Day Care for use by the City of Newburgh Recreation Department (Derrick Stanton) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar una donación de una van Ford E350 del 2003 del “Young and Unique Christian Day Care” para uso por el Departamento de Recreación de la Ciudad de Newburgh. (Derrick Stanton) B. Resolution No. 369 - 2018 - A Resolution authorizing the City Manager to accept donations in support of the City of Newburgh Recreation Department'S Christmas Events (Derrick Stanton) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar donaciones en apoyo a los eventos navideños del Departamento de Recreación de la Ciudad de Newburgh. (Derrick Stanton) C. Resolution No. 370 - 2018 - A Resolutuion authorizing the City Manager to accept a donation of funds from Karen Mejia to complete the purchase of a new electronic device Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar donaciones de fondos de Karen Mejia para completar la compra de un aparato electronico.
Resolution No. 371 -2018 Newburgh Community Land Bank appointment Resolution appointing Councilwoman Ramona Monteverde to the Newburgh Community Land Bank Board of Directors. (Michelle Kelson) Una resolución nombrando a la Concejal Ramona Monteverde al Concejo de Directores del Banco Agrario Comunitario de Newburgh. (Michelle Kelson)
Resolution No. 372 & 373 - 2018 Ferry parking lot agreements A. Resolution No. 372 - 2018 A Resolutuion authorizing the City Manager to execute an extension until June 30, 2019 to the Agreement of Lease as assigned to Riverside Newburgh Realty, LLC for the continued lease of vacant real property known as Section 31, Block 5, Lots 13.2 and 14 for the purpose of providing for the Newburgh-Beacon Ferry commuters. (Michelle Kelson) A. Una resolución que autoriza al Gerente de la Ciudad a ejecutar una prórroga hasta el 30 de junio de 2019 al acuerdo de arrendamiento asignado a “Riverside Newburgh Realty, LLC” para el arrendamiento continuo de bienes inmobiliarios vacantes conocidos como sección 31, bloque 5, lotes 13,2 y 14 con el propósito de proporcionar para los viajeros del Newburgh-Beacon ferry. (Michelle Kelson) B. Resolution No. 373 - 2018 - A Resolution authorizing the City Manager to execute a Fourth Memorandum of Understanding with Metro-North Commuter Railroad Company to provide reimbursement of parking lot lease payments related to the Newburgh-Beacon Ferry Service. (Michelle Kelson) B. resolución que autoriza al Gerente de la Ciudad para ejecutar un cuarto memorando de entendimiento con “Metro-North Commuter Railroad Company” de cercanías para proporcionar reembolsos de pagos de alquiler de estacionamiento relacionados con el servicio de transbordadores de Newburgh-Beacon. (Michelle Kelson)
Resolution No. 374 - 2018 2019 Liability and Muncipal Property Insurance Renewal Resolution authorizing approval of various insurance policies for the period of January 1, 2019 to December 31, 2019. (Michelle Kelson) Una resolución autorizando la aprobación de varias pólizas de seguranzas por el periodo del 1 de enero de 2019 al 31 de diciembre de 2019. (Michelle Kelson)
Resolution No. 375 - 2018 Renewal of Contract with MESH Realty for management of City-Owned Rental Property Resolution authorizing the City Manager to execute an extension to an agreement between the City of Newburgh and MESH Realty Group, Inc. to provide for the continuation of residential property management services. (Ali Church) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar una extensión a un acuerdo entre la Ciudad de Newburgh y “MESH Realty Group, Inc.” Para proporcionar la continuación de los servicios de administración de bienes residenciales. (Ali Church)
Resolution No. 376 - 2018 - RUPCO Low Income Housing Tax Credit Program application Resolution of the City Council of the City of Newburgh, New York supporting the 2018 United Funding Application of RUPCO to New York State Office of Homes and Community Renewal, to the New York State Housing Trust Fund and to United States Department of the Interior and to New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation. (Councilwoman Monteverde) Una resolución del Concejo Municipal de la Ciudad de Newburgh, Nueva York apoyando la solicitud de Financiamiento Unido 2018 de RUPCO a la Oficina del Estado de Nueva York de Hogares y Renovación Comunitaria, al Fondo Fiduciario de Vivienda del Estado de Nueva York y al Departamento del Interior de los Estados Unidos y a la Oficina del Estado de Nueva York de Parques, Recreación y Preservación Histórica. (Concejal Monteverde)
Resolution No. 377 - 2018 - Temp Sanitation Workers A Resolution amending Resolution Nos. 50-2018 and 240 -2018 and the 2018 Personnel Analysis Book to add two temporary positions in the Sanitation Division in the Department of Public Works until December 31, 2018.
Resolution No. 378 - 2018 Councilwoman Rayford on the Black Parade A Resolution to sponsor the City of Newburgh African American Black Pride Parade and Festival.
Resolution No. 379 - 2018 Cancelling the second December Council work session and meeting Resolution of the City Council of the City of Newburgh cancelling the second work session and regular meeting of December 2018. Una resolución del Concejo Municipal de la Ciudad de Newburgh cancelando la segunda sesión de trabajo y reunión regular de diciembre de 2018.
Resolution No. 380 - 2018 A Resolution authorizing the City Manager to enter into a license agreement with World Mission Society Church of God to allow access to City property to conduct cleaning and litter reducing activiities. (As per Mayor Torrance Harvey)
Resolution No. 381 -2018 A Resolution of the City Council of the City of Newburgh appointing Joseph P. Donat to be the Interim City Manager of the City of Newburgh pursuant to Section C5.01 of the City Charter.
Local Law No. 5 - 2018 - amending Section 248-1(B)(1) entitled "Sewer Use Rents" Local Law amending Section 248-1(B)(1) entitled “Sewer Use Rents” of the City of Newburgh Code of Ordinances to increase sewer use rents to 108 percent of the customer's annual water bill. (Jason Morris & Michelle Kelson) Una Ley Local enmendando sección 248-1(B)(1) titulado “Alquileres de Uso de Alcantarillas” del Código de Ordenanzas de la Ciudad de Newburgh para incrementar el alquiler de uso de alcantarillas a 108 por ciento de la factura anual del cliente. (Jason Morris y Michelle Kelson)
Local Law No.6 - 2018 amending City Charter Section C3.12 entitled "Residency Requirements" Local Law amending Section C3.12 entitled “Residency Requirements” of the Code of the City of Newburgh. (Assistant Chief Horton & Michelle Kelson) Ley Local enmendando Sección C3.12 titulada “Requerimientos de Residencia” del Código de la Ciudad de Newburgh. (Asistente de Jefe Horton y Michelle Kelson)
Final Comments from the City Council
Final Comments from the City Council/ Comentarios Finales del Ayuntamiento: Adjournment/ Aplazamiento:
Mayor/Alcaldesa 1. Prayer/Rezo 2. Pledge of Allegiance/Juramento a la Alianza City Clerk:/Secretaria de la Ciudad 3. Roll Call / Lista de Asistencia
Presentations/Presentaciones A Presentation from My Brothers Keeper Fellows from the Newburgh Enlarged School District Regarding $1Million Project Grant ( As per Councilman Anthony Grice) Una presentación de los becarios “My Brothers Keeper” del Distrito Escolar de Newburgh con respecto a la Subvención de Proyectos de $1Millon (A pedido del Concejal Anthony Grice)
A Proclamation Presented to the Mclymore Family Una Proclamación presentada a la Familia Mclymore
Public Hearing scheduled for Monday's Council meeting to hear comments on a proposed amendment to City Charter Section C3.12 residency requirements A public hearing will be held on Monday, December 10, 2018 to hear comments regarding a proposed amendment to City Charter Section C3.12 entitled "Residency Requirements" of the Code of the City of Newburgh. Una audiencia pública se llevara a cabo el lunes, 10 de diciembre de 2018 para escuchar comentarios sobre una enmienda propuesta para la sección C3.12 del Chárter de la Ciudad titulado “Requerimientos de Residencia” del Código de la Ciudad de Newburgh.
Comments from the public regarding agenda and general matters of City Business/Comentarios del público con respecto a la agenda y sobre asuntos generales de la Ciudad.
Comments from the City Council
Comments from the Council regarding the agenda and general matters of City Business/Comentarios del Consejo con respecto a la agenda y sobre asuntos generales de la Ciudad
City Manager’s Report/ Informe del Gerente de la Ciudad Resolution No. 365 - 2018 - Award of Bid for Sludge Disposal to New England Waste Services of ME, Inc. Resolution to authorize the award of a bid and the execution of a contract with New England Waste Services of ME, Inc. for dewatered sludge disposal services at the City of Newburgh waste water treatment plant for a unity cost of $94.40 per wet ton. (Jason Morris) Una resolución para autorizar la otorgación de una licitación y ejecución de un contrato con “New England Waste SErvices of ME, Inc.” Para los servicios de eliminación de lodo en la planta de tratamiento de aguas residuales de la Ciudad de Newburgh por un costo de $94.40 por tonelada mojada. (Jason Morris)
Resolution No. 366 - 2018 - Award of Bid for Grit Disposal to TAM Enterprises,Inc. Resolution to authorize the award of a bid and the execution of a contract with TAM Enterprises, Inc. for grit disposal services at the City of Newburgh waste water treatment plant in the amount of $245.00 per dry ton. (Jason Morris) Una resolución para autorizar la otorgación de una licitación y ejecución de un contrato con “TAM Enterprises, Inc.” Para los servicios de disposición de arena en la planta de tratamiento de aguas residuales de la Ciudad de Newburgh por un costo de $245.00 por tonelada seca. (Jason Morris)
Resolution No. 367 - 2018 - Amend 2019 Personnel Book to add a temporary Account Clerk in the Comptroller's Office Resolution amending the 2019 Personnel Analysis Book to add one (1) Account Clerk on a temporary basis in the City of Newburgh Comptroller’s office. (Charles Duffy) Una resolución enmendando el libro de Análisis del Personal del 2019 para agregar un (1) Oficinista de Cuentas en base temporal en la Oficina del Contralor de la Ciudad de Newburgh. (Charles Duffy)
Resolutions No. 368, 369 & 370 - 2018 Donations A. Resolution No. 368-2018 - Resolution authorizing the City Manager to accept the donation of a 2003 Ford E350 passenger van from the Young and Unique Christian Day Care for use by the City of Newburgh Recreation Department (Derrick Stanton) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar una donación de una van Ford E350 del 2003 del “Young and Unique Christian Day Care” para uso por el Departamento de Recreación de la Ciudad de Newburgh. (Derrick Stanton) B. Resolution No. 369 - 2018 - A Resolution authorizing the City Manager to accept donations in support of the City of Newburgh Recreation Department'S Christmas Events (Derrick Stanton) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar donaciones en apoyo a los eventos navideños del Departamento de Recreación de la Ciudad de Newburgh. (Derrick Stanton) C. Resolution No. 370 - 2018 - A Resolutuion authorizing the City Manager to accept a donation of funds from Karen Mejia to complete the purchase of a new electronic device Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar donaciones de fondos de Karen Mejia para completar la compra de un aparato electronico.
Resolution No. 371 -2018 Newburgh Community Land Bank appointment Resolution appointing Councilwoman Ramona Monteverde to the Newburgh Community Land Bank Board of Directors. (Michelle Kelson) Una resolución nombrando a la Concejal Ramona Monteverde al Concejo de Directores del Banco Agrario Comunitario de Newburgh. (Michelle Kelson)
Resolution No. 372 & 373 - 2018 Ferry parking lot agreements A. Resolution No. 372 - 2018 A Resolutuion authorizing the City Manager to execute an extension until June 30, 2019 to the Agreement of Lease as assigned to Riverside Newburgh Realty, LLC for the continued lease of vacant real property known as Section 31, Block 5, Lots 13.2 and 14 for the purpose of providing for the Newburgh-Beacon Ferry commuters. (Michelle Kelson) A. Una resolución que autoriza al Gerente de la Ciudad a ejecutar una prórroga hasta el 30 de junio de 2019 al acuerdo de arrendamiento asignado a “Riverside Newburgh Realty, LLC” para el arrendamiento continuo de bienes inmobiliarios vacantes conocidos como sección 31, bloque 5, lotes 13,2 y 14 con el propósito de proporcionar para los viajeros del Newburgh-Beacon ferry. (Michelle Kelson) B. Resolution No. 373 - 2018 - A Resolution authorizing the City Manager to execute a Fourth Memorandum of Understanding with Metro-North Commuter Railroad Company to provide reimbursement of parking lot lease payments related to the Newburgh-Beacon Ferry Service. (Michelle Kelson) B. resolución que autoriza al Gerente de la Ciudad para ejecutar un cuarto memorando de entendimiento con “Metro-North Commuter Railroad Company” de cercanías para proporcionar reembolsos de pagos de alquiler de estacionamiento relacionados con el servicio de transbordadores de Newburgh-Beacon. (Michelle Kelson)
Resolution No. 374 - 2018 2019 Liability and Muncipal Property Insurance Renewal Resolution authorizing approval of various insurance policies for the period of January 1, 2019 to December 31, 2019. (Michelle Kelson) Una resolución autorizando la aprobación de varias pólizas de seguranzas por el periodo del 1 de enero de 2019 al 31 de diciembre de 2019. (Michelle Kelson)
Resolution No. 375 - 2018 Renewal of Contract with MESH Realty for management of City-Owned Rental Property Resolution authorizing the City Manager to execute an extension to an agreement between the City of Newburgh and MESH Realty Group, Inc. to provide for the continuation of residential property management services. (Ali Church) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar una extensión a un acuerdo entre la Ciudad de Newburgh y “MESH Realty Group, Inc.” Para proporcionar la continuación de los servicios de administración de bienes residenciales. (Ali Church)
Resolution No. 376 - 2018 - RUPCO Low Income Housing Tax Credit Program application Resolution of the City Council of the City of Newburgh, New York supporting the 2018 United Funding Application of RUPCO to New York State Office of Homes and Community Renewal, to the New York State Housing Trust Fund and to United States Department of the Interior and to New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation. (Councilwoman Monteverde) Una resolución del Concejo Municipal de la Ciudad de Newburgh, Nueva York apoyando la solicitud de Financiamiento Unido 2018 de RUPCO a la Oficina del Estado de Nueva York de Hogares y Renovación Comunitaria, al Fondo Fiduciario de Vivienda del Estado de Nueva York y al Departamento del Interior de los Estados Unidos y a la Oficina del Estado de Nueva York de Parques, Recreación y Preservación Histórica. (Concejal Monteverde)
Resolution No. 377 - 2018 - Temp Sanitation Workers A Resolution amending Resolution Nos. 50-2018 and 240 -2018 and the 2018 Personnel Analysis Book to add two temporary positions in the Sanitation Division in the Department of Public Works until December 31, 2018.
Resolution No. 378 - 2018 Councilwoman Rayford on the Black Parade A Resolution to sponsor the City of Newburgh African American Black Pride Parade and Festival.
Resolution No. 379 - 2018 Cancelling the second December Council work session and meeting Resolution of the City Council of the City of Newburgh cancelling the second work session and regular meeting of December 2018. Una resolución del Concejo Municipal de la Ciudad de Newburgh cancelando la segunda sesión de trabajo y reunión regular de diciembre de 2018.
Resolution No. 380 - 2018 A Resolution authorizing the City Manager to enter into a license agreement with World Mission Society Church of God to allow access to City property to conduct cleaning and litter reducing activiities. (As per Mayor Torrance Harvey)
Resolution No. 381 -2018 A Resolution of the City Council of the City of Newburgh appointing Joseph P. Donat to be the Interim City Manager of the City of Newburgh pursuant to Section C5.01 of the City Charter.
Local Law No. 5 - 2018 - amending Section 248-1(B)(1) entitled "Sewer Use Rents" Local Law amending Section 248-1(B)(1) entitled “Sewer Use Rents” of the City of Newburgh Code of Ordinances to increase sewer use rents to 108 percent of the customer's annual water bill. (Jason Morris & Michelle Kelson) Una Ley Local enmendando sección 248-1(B)(1) titulado “Alquileres de Uso de Alcantarillas” del Código de Ordenanzas de la Ciudad de Newburgh para incrementar el alquiler de uso de alcantarillas a 108 por ciento de la factura anual del cliente. (Jason Morris y Michelle Kelson)
Local Law No.6 - 2018 amending City Charter Section C3.12 entitled "Residency Requirements" Local Law amending Section C3.12 entitled “Residency Requirements” of the Code of the City of Newburgh. (Assistant Chief Horton & Michelle Kelson) Ley Local enmendando Sección C3.12 titulada “Requerimientos de Residencia” del Código de la Ciudad de Newburgh. (Asistente de Jefe Horton y Michelle Kelson)
Final Comments from the City Council
Final Comments from the City Council/ Comentarios Finales del Ayuntamiento: Adjournment/ Aplazamiento: