Mayor/Alcaldesa 1. Moment of Silence (Prayer)/ Momento de Silencio (Rezo) 2. Pledge of Allegiance/ Juramento a la Alianza City Clerk:/Secretaria de la Ciudad 3. Roll Call/ Lista de Asistencia
Communications/Communicaciones Approval of the Minutes of the City Council Meeting on September 23, 2019 / Aprobación del acta de la Reunión General del Concejal del 23 de septiembre de 2019
Comments from the public regarding agenda and general matters of City Business/Comentarios del público con respecto a la agenda y sobre asuntos generales de la Ciudad.
Comments from the Council regarding the agenda and general matters of City Business/Comentarios del Consejo con respecto a la agenda y sobre asuntos generales de la Ciudad
City Manager’s Report/ Informe del Gerente de la Ciudad Resolution No. 243 - 2019 - Fund Balance Appropriation Increase Resolution amending Resolution No. 364-2018, the 2019 Budget for the City of Newburgh, New York to transfer $27,593.00 from Contingency to Fire Department-Education for tuition reimbursements. (Chief Terry Ahlers) Una resolución enmendando Resolución NO. 364-2018, el Presupuesto para la Ciudad de Newburgh, Nueva York para transferir $27,593.00 de Contingencia al Departamento de Bomberos – Educación para reembolsos de colegiatura. (Jefe Terry Ahlers)
Resolution No. 244 - 2019 - Budget Transfer to Police Vehicle Repair Line Resolution amending Resolution No. 364-2018, the 2019 Budget for the City of Newburgh, New York to transfer $15,000.00 from Contingency to DPW/Police Garage – Repairs/Motor Vehicle (George Garrison & Todd Venning) Una resolución enmendando Resolución No. 364-2018, el Presupuesto del 2019 para la Ciudad de Newburgh, Nueva York para transferir $15,000.00 de Contingencia para DPW/Garaje de Policía – Reparación/ Vehículos Motorizados (George Garrison y Todd Venning)
Resolution No. 245 - 2019 - PIN# 8761.39 Lake Drive Bridge Replacement Construction Inspection Contract with HVEA Resolution authorizing the City Manager to accept a proposal to add construction inspection services to the agreement with Hudson Valley Engineering Associates, P.C. for the Lake Drive Bridge (BIN No. 2223630) Replacement Project at a cost not to exceed $274,880.36 (Jason Morris) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar una propuesta para agregar servicios de inspección de construcción al acuerdo con “Hudson Valley Engineering Associates, P.C.” para el Puente Lake Drive (BIN No. 2223630) Proyecto de Reemplazo a un costo que no exceda $274,880.36 (Jason Morris)
Resolution No. 246 - 2019 - setting public hearing for 2020 budget Resolution scheduling a public hearing for November 12, 2019 to receive comments concerning the adoption of the 2020 Budget for the City of Newburgh. (Michelle Kelson) Una resolución programando una audiencia pública para el 12 de noviembre de 2019 para recibir comentarios públicos con respecto a la adopción del presupuesto 2020 para la ciudad de Newburgh. (Michelle Kelson)
Resolution No. 247- 2019 - Lockbox Agreement with TD Bank for 2020 Resolution authorizing the City Manager to execute a Lockbox Agreement as part of a Cash Management Master Agreement with TD Bank. (Todd Venning) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar un acuerdo para una caja asegurada como parte de un acuerdo Maestro de Administración de Efectivo con el Banco TD. (Todd Venning)
Resolution No. 248 - 2019 - Purchase of 24 Temple Avenue (Revised Purchase Price) Resolution to authorize the conveyance of real property known as 24 Temple Avenue (Section 32, Block 3, Lot 8) at private sale to John Notaro for the amount of $60,000.00. (Alexandra Church & Michelle Kelson). Una resolución para autorizar el traspaso de bienes raíz conocida como la 24 de la Avenida Temple (Sección 32, Bloque 3, Lote 8) en una venta privada a John Notaro por la cantidad de $60,000.00. (Alexandra Church y Michelle Kelson)
Resolution No. 249 - 2019 - Purchase of 6 Locust Street Resolution to authorize the conveyance of real property known as 6 Locust Street (Section 32, Block 1, Lot 6) at private sale to Melvin Vargas for the amount of $25,000.00. (Alexandra Church) Una resolución para autorizar el traspaso de bienes raíz conocida como la 6 de la Calle Locust (Sección 32, Bloque 1, Lote 6) en una venta privada a Melvin Vargas por la cantidad de $25,000.00. (Alexandra Church)
Resolution No. 250 - 2019 - Purchase of 53 South Robinson Avenue Resolution to authorize the conveyance of real property known as 53 South Robinson Avenue (Section 38, Block 6, Lot 1) at private sale to Fredi Patricio Quezada Romero and Rubi D. Ortega Rojas for the amount of $75,000.00. (Alexandra Church) Una resolución para autorizar el traspaso de bienes raíz conocida como la 53 de la Avenida South Robinson (Sección 38, Bloque 6, Lote 1) en una venta privada a Fredi Patricio Quezada Romero y Rubi D. Ortega Rojas por la cantidad de $75,000.00. (Alexandra Church)
Resolution No. 251 - 2019 - Purchase of 50 Thompson Street Resolution to authorize the conveyance of real property known as 50 Thompson Street (Section 13, Block 7, Lot 11.2) at private sale to Josey Savinon and Evan Savinon for the amount of $75,000.00. (Alexandra Church). Una resolución para autorizar el traspaso de bienes raíz conocida como la 50 de la Calle Thompson (Sección 13, Bloque 7, Lote 11.2) en una venta privada a Josey Savinon y Evan Savinon por la cantidad de $75,000.00. (Alexandra Church)
Resolution No. 252 - 2019 - 121 Gidney Avenue - Satisfaction of Mortgage Resolution authorizing the City Manager to execute a satisfaction in connection with a mortgage issued to Winzle Parker for the premises located at 121 Gidney Avenue (Section 17, Block 7, Lot 4) . (Michelle Kelson) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar una satisfacción en relación con una hipoteca emitida a Winzle Parker para los locales ubicados en la 121 de la Avenida Gidney (Sección 17, Bloque 7, Lote 4). (Michelle Kelson)
Resolution No. 253 - 2019 - 266 Carpenter Avenue - Partial Release of Restrictive Covenants Resolution authorizing the execution of a partial release of restrictive covenants and right of re-entry from a deed issued to Magaly Ortega to the premises known as 266 Carpenter Avenue (Section 7, Block 7, Lot 42). (Michelle Kelson). Una resolución autorizando la ejecución de una liberación parcial de cláusulas restrictivas y derecho de reingreso de una escritura emitida a Magaly Ortega a las instalaciones conocidas como la 266 de la Avenida Carpenter (Sección 7, Bloque 7, Lote 42). (Michelle Kelson)
Resolution No. 254 - 2019 - 61 Farrington Street - Releases of Restrictive Covenants Resolution authorizing the execution of a release of restrictive covenants and right of re-entry from a deed issued to Newburgh Community Improvement Corporation to the premises known as 61 Farrington Street (Section 18, Block 11, Lot 7). (Michelle Kelson) Una resolución autorizando la ejecución de una liberación de cláusulas restrictivas y derecho de reingreso de una escritura emitida al “Newburgh Community Improvement Corporation” para las instalaciones conocidas como la 61 de la Calle Farrington (Sección 18, Bloque 11, Lote 7). (Michelle Kelson)
Resolution No. 255 - 219 - Month to Month Contract Extension with Professional Account Management LLC Resolution authorizing the City Manager to enter into an Addendum to the Agreement with Professional Account Management, LLC for municipal parking services and related equipment. (Todd Venning) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a entrar en una adenda al acuerdo con “Professional Account Management, LLC” para servicios de estacionamiento municipal y equipo relacionado. (Todd Venning)
Resolution No. 256 - 2019 - Apply for and Accept if Awarded $60,000 from NYS HCR for a Housing Needs Assessment study Resolution authorizing the City Manager to apply for and accept a SFY 2019- 2020 New York State Senate Initiatives Program Grant through New York State Division of Housing and Community Renewal in an amount not to exceed $60,000.00 to fund a housing needs assessment. (Alexandra Church) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a solicitar y aceptar si es otorgado una Subvención del Programa de Iniciativas del Senado del Estado de Nueva York SFY 2019-2020 por medio de la División de Vivienda y Renovación Comunitaria del Estado de Nueva York por un monto que no exceda $60,000.00 para financiar una evaluación de sobre las necesidades de viviendas. (Alexandra Church)
Resolution No. 257 - 2019 - Halloween Curfew 2019 Resolution to implement a City-wide curfew for minors 16 years of age and under on October 30th and 31st from 9:00 p.m. until 6:00 a.m. (Chief Douglas Solomon) Una resolución para implementar un toque de queda en toda la Ciudad para menores de 16 años o menos los días 30 y 31 de octubre de 9:00 p.m. a 6:00 a.m. (Jefe Douglas Solomon)
Resolution No. 258 - 2019 - Board of Assessment Review reappointment Resolution reappointing Christopher P. Cammarata to the Board of Assessment Review. (Submitted on behalf of Councilwoman Monteverde) Una resolución renombrando a Christopher P. Cammarata al Consejo de Revisión Evaluativa (Propuesto por la Concejal Monteverde)
Resolution No. 259 - 2019 - Appoint Mona Toscano as City of Newburgh Poet Laureate Resolution appointing Mona Toscano City of Newburgh Poet Laureate Una resolución nombrando a Mona Toscano como Poeta Laureado de la Ciudad de Newburgh
Resolution No. 260 - 2019 - Danskammer Resolution concerning the proposed Danskammer Energy Center Proposal. (Submitted on behalf of Councilwoman Mejia & Councilwoman Monteverde) Una resolución sobre la Proposición del Centro de Energía Danskammer Propuesta. (Presentado en nombre de la Concejal Mejia y Concejal Monteverde)
Resolution No. 261 - 2019 - Scheduling a Public Hearing on Local Law to Override Tax Cap Resolution scheduling a public hearing for October 28, 2019 to hear public comment concerning a local law authorizing a property tax levy in excess of the limit established in General Municipal Law Section 3-c. (Michelle Kelson & Todd Venning) Una resolución programando una audiencia pública para el 28 de octubre de 2019 para escuchar comentarios públicos con respecto a una ley local autorizando un gravamen del impuesto sobre la propiedad que exceda el límite establecido en la Ley Municipal General Sección 3-c. (Michelle Kelson y Todd Venning)
Resolution No. 262 - 2019 - Authorizing Commencement and Participation in a Federal Lawsuit Alleging Deficiencies of 2020 Census A resolution of the City Council of the City of Newburgh authorizing commencement and participation in a Federal lawsuit alleging deficiencies of 2020 Census. Una resolución del Ayuntamiento de la Ciudad de Newburgh autorizando el comienzo y participación en una litigación Federal alegando deficiencias en el Censo 2020.
Resolution No. 263 - 2019 - To Execute a Payment of Claim with Iris Garcia A resolution authorizing the City Manager to execute a payment of claim with Iris Garcia in the amount of $3,708.98. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar un pago de reclamo con Iris Garcia por el monto de $3,708.98.
Resolution No. 264 - 2019 - To Execute a Payment of Claim with Barbara Brown A resolution authorizing the City Manager to execute a payment of claim with Barbara Brown in the amount of $17,783.87 Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar un pago de reclamo con Barbara Brown por el monto de $17,783.87
City Manager's Proposed 2020 Budget Presupuesto propuesto por el Gerente de la Ciudad para el 2020
Final Comments from the City Council
Final Comments from the City Council/ Comentarios Finales del Ayuntamiento: Adjournment/ Aplazamiento:
Mayor/Alcaldesa 1. Moment of Silence (Prayer)/ Momento de Silencio (Rezo) 2. Pledge of Allegiance/ Juramento a la Alianza City Clerk:/Secretaria de la Ciudad 3. Roll Call/ Lista de Asistencia
Communications/Communicaciones Approval of the Minutes of the City Council Meeting on September 23, 2019 / Aprobación del acta de la Reunión General del Concejal del 23 de septiembre de 2019
Comments from the public regarding agenda and general matters of City Business/Comentarios del público con respecto a la agenda y sobre asuntos generales de la Ciudad.
Comments from the Council regarding the agenda and general matters of City Business/Comentarios del Consejo con respecto a la agenda y sobre asuntos generales de la Ciudad
City Manager’s Report/ Informe del Gerente de la Ciudad Resolution No. 243 - 2019 - Fund Balance Appropriation Increase Resolution amending Resolution No. 364-2018, the 2019 Budget for the City of Newburgh, New York to transfer $27,593.00 from Contingency to Fire Department-Education for tuition reimbursements. (Chief Terry Ahlers) Una resolución enmendando Resolución NO. 364-2018, el Presupuesto para la Ciudad de Newburgh, Nueva York para transferir $27,593.00 de Contingencia al Departamento de Bomberos – Educación para reembolsos de colegiatura. (Jefe Terry Ahlers)
Resolution No. 244 - 2019 - Budget Transfer to Police Vehicle Repair Line Resolution amending Resolution No. 364-2018, the 2019 Budget for the City of Newburgh, New York to transfer $15,000.00 from Contingency to DPW/Police Garage – Repairs/Motor Vehicle (George Garrison & Todd Venning) Una resolución enmendando Resolución No. 364-2018, el Presupuesto del 2019 para la Ciudad de Newburgh, Nueva York para transferir $15,000.00 de Contingencia para DPW/Garaje de Policía – Reparación/ Vehículos Motorizados (George Garrison y Todd Venning)
Resolution No. 245 - 2019 - PIN# 8761.39 Lake Drive Bridge Replacement Construction Inspection Contract with HVEA Resolution authorizing the City Manager to accept a proposal to add construction inspection services to the agreement with Hudson Valley Engineering Associates, P.C. for the Lake Drive Bridge (BIN No. 2223630) Replacement Project at a cost not to exceed $274,880.36 (Jason Morris) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar una propuesta para agregar servicios de inspección de construcción al acuerdo con “Hudson Valley Engineering Associates, P.C.” para el Puente Lake Drive (BIN No. 2223630) Proyecto de Reemplazo a un costo que no exceda $274,880.36 (Jason Morris)
Resolution No. 246 - 2019 - setting public hearing for 2020 budget Resolution scheduling a public hearing for November 12, 2019 to receive comments concerning the adoption of the 2020 Budget for the City of Newburgh. (Michelle Kelson) Una resolución programando una audiencia pública para el 12 de noviembre de 2019 para recibir comentarios públicos con respecto a la adopción del presupuesto 2020 para la ciudad de Newburgh. (Michelle Kelson)
Resolution No. 247- 2019 - Lockbox Agreement with TD Bank for 2020 Resolution authorizing the City Manager to execute a Lockbox Agreement as part of a Cash Management Master Agreement with TD Bank. (Todd Venning) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar un acuerdo para una caja asegurada como parte de un acuerdo Maestro de Administración de Efectivo con el Banco TD. (Todd Venning)
Resolution No. 248 - 2019 - Purchase of 24 Temple Avenue (Revised Purchase Price) Resolution to authorize the conveyance of real property known as 24 Temple Avenue (Section 32, Block 3, Lot 8) at private sale to John Notaro for the amount of $60,000.00. (Alexandra Church & Michelle Kelson). Una resolución para autorizar el traspaso de bienes raíz conocida como la 24 de la Avenida Temple (Sección 32, Bloque 3, Lote 8) en una venta privada a John Notaro por la cantidad de $60,000.00. (Alexandra Church y Michelle Kelson)
Resolution No. 249 - 2019 - Purchase of 6 Locust Street Resolution to authorize the conveyance of real property known as 6 Locust Street (Section 32, Block 1, Lot 6) at private sale to Melvin Vargas for the amount of $25,000.00. (Alexandra Church) Una resolución para autorizar el traspaso de bienes raíz conocida como la 6 de la Calle Locust (Sección 32, Bloque 1, Lote 6) en una venta privada a Melvin Vargas por la cantidad de $25,000.00. (Alexandra Church)
Resolution No. 250 - 2019 - Purchase of 53 South Robinson Avenue Resolution to authorize the conveyance of real property known as 53 South Robinson Avenue (Section 38, Block 6, Lot 1) at private sale to Fredi Patricio Quezada Romero and Rubi D. Ortega Rojas for the amount of $75,000.00. (Alexandra Church) Una resolución para autorizar el traspaso de bienes raíz conocida como la 53 de la Avenida South Robinson (Sección 38, Bloque 6, Lote 1) en una venta privada a Fredi Patricio Quezada Romero y Rubi D. Ortega Rojas por la cantidad de $75,000.00. (Alexandra Church)
Resolution No. 251 - 2019 - Purchase of 50 Thompson Street Resolution to authorize the conveyance of real property known as 50 Thompson Street (Section 13, Block 7, Lot 11.2) at private sale to Josey Savinon and Evan Savinon for the amount of $75,000.00. (Alexandra Church). Una resolución para autorizar el traspaso de bienes raíz conocida como la 50 de la Calle Thompson (Sección 13, Bloque 7, Lote 11.2) en una venta privada a Josey Savinon y Evan Savinon por la cantidad de $75,000.00. (Alexandra Church)
Resolution No. 252 - 2019 - 121 Gidney Avenue - Satisfaction of Mortgage Resolution authorizing the City Manager to execute a satisfaction in connection with a mortgage issued to Winzle Parker for the premises located at 121 Gidney Avenue (Section 17, Block 7, Lot 4) . (Michelle Kelson) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar una satisfacción en relación con una hipoteca emitida a Winzle Parker para los locales ubicados en la 121 de la Avenida Gidney (Sección 17, Bloque 7, Lote 4). (Michelle Kelson)
Resolution No. 253 - 2019 - 266 Carpenter Avenue - Partial Release of Restrictive Covenants Resolution authorizing the execution of a partial release of restrictive covenants and right of re-entry from a deed issued to Magaly Ortega to the premises known as 266 Carpenter Avenue (Section 7, Block 7, Lot 42). (Michelle Kelson). Una resolución autorizando la ejecución de una liberación parcial de cláusulas restrictivas y derecho de reingreso de una escritura emitida a Magaly Ortega a las instalaciones conocidas como la 266 de la Avenida Carpenter (Sección 7, Bloque 7, Lote 42). (Michelle Kelson)
Resolution No. 254 - 2019 - 61 Farrington Street - Releases of Restrictive Covenants Resolution authorizing the execution of a release of restrictive covenants and right of re-entry from a deed issued to Newburgh Community Improvement Corporation to the premises known as 61 Farrington Street (Section 18, Block 11, Lot 7). (Michelle Kelson) Una resolución autorizando la ejecución de una liberación de cláusulas restrictivas y derecho de reingreso de una escritura emitida al “Newburgh Community Improvement Corporation” para las instalaciones conocidas como la 61 de la Calle Farrington (Sección 18, Bloque 11, Lote 7). (Michelle Kelson)
Resolution No. 255 - 219 - Month to Month Contract Extension with Professional Account Management LLC Resolution authorizing the City Manager to enter into an Addendum to the Agreement with Professional Account Management, LLC for municipal parking services and related equipment. (Todd Venning) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a entrar en una adenda al acuerdo con “Professional Account Management, LLC” para servicios de estacionamiento municipal y equipo relacionado. (Todd Venning)
Resolution No. 256 - 2019 - Apply for and Accept if Awarded $60,000 from NYS HCR for a Housing Needs Assessment study Resolution authorizing the City Manager to apply for and accept a SFY 2019- 2020 New York State Senate Initiatives Program Grant through New York State Division of Housing and Community Renewal in an amount not to exceed $60,000.00 to fund a housing needs assessment. (Alexandra Church) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a solicitar y aceptar si es otorgado una Subvención del Programa de Iniciativas del Senado del Estado de Nueva York SFY 2019-2020 por medio de la División de Vivienda y Renovación Comunitaria del Estado de Nueva York por un monto que no exceda $60,000.00 para financiar una evaluación de sobre las necesidades de viviendas. (Alexandra Church)
Resolution No. 257 - 2019 - Halloween Curfew 2019 Resolution to implement a City-wide curfew for minors 16 years of age and under on October 30th and 31st from 9:00 p.m. until 6:00 a.m. (Chief Douglas Solomon) Una resolución para implementar un toque de queda en toda la Ciudad para menores de 16 años o menos los días 30 y 31 de octubre de 9:00 p.m. a 6:00 a.m. (Jefe Douglas Solomon)
Resolution No. 258 - 2019 - Board of Assessment Review reappointment Resolution reappointing Christopher P. Cammarata to the Board of Assessment Review. (Submitted on behalf of Councilwoman Monteverde) Una resolución renombrando a Christopher P. Cammarata al Consejo de Revisión Evaluativa (Propuesto por la Concejal Monteverde)
Resolution No. 259 - 2019 - Appoint Mona Toscano as City of Newburgh Poet Laureate Resolution appointing Mona Toscano City of Newburgh Poet Laureate Una resolución nombrando a Mona Toscano como Poeta Laureado de la Ciudad de Newburgh
Resolution No. 260 - 2019 - Danskammer Resolution concerning the proposed Danskammer Energy Center Proposal. (Submitted on behalf of Councilwoman Mejia & Councilwoman Monteverde) Una resolución sobre la Proposición del Centro de Energía Danskammer Propuesta. (Presentado en nombre de la Concejal Mejia y Concejal Monteverde)
Resolution No. 261 - 2019 - Scheduling a Public Hearing on Local Law to Override Tax Cap Resolution scheduling a public hearing for October 28, 2019 to hear public comment concerning a local law authorizing a property tax levy in excess of the limit established in General Municipal Law Section 3-c. (Michelle Kelson & Todd Venning) Una resolución programando una audiencia pública para el 28 de octubre de 2019 para escuchar comentarios públicos con respecto a una ley local autorizando un gravamen del impuesto sobre la propiedad que exceda el límite establecido en la Ley Municipal General Sección 3-c. (Michelle Kelson y Todd Venning)
Resolution No. 262 - 2019 - Authorizing Commencement and Participation in a Federal Lawsuit Alleging Deficiencies of 2020 Census A resolution of the City Council of the City of Newburgh authorizing commencement and participation in a Federal lawsuit alleging deficiencies of 2020 Census. Una resolución del Ayuntamiento de la Ciudad de Newburgh autorizando el comienzo y participación en una litigación Federal alegando deficiencias en el Censo 2020.
Resolution No. 263 - 2019 - To Execute a Payment of Claim with Iris Garcia A resolution authorizing the City Manager to execute a payment of claim with Iris Garcia in the amount of $3,708.98. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar un pago de reclamo con Iris Garcia por el monto de $3,708.98.
Resolution No. 264 - 2019 - To Execute a Payment of Claim with Barbara Brown A resolution authorizing the City Manager to execute a payment of claim with Barbara Brown in the amount of $17,783.87 Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar un pago de reclamo con Barbara Brown por el monto de $17,783.87
City Manager's Proposed 2020 Budget Presupuesto propuesto por el Gerente de la Ciudad para el 2020
Final Comments from the City Council
Final Comments from the City Council/ Comentarios Finales del Ayuntamiento: Adjournment/ Aplazamiento: