1. Moment of Silence (Prayer)/ Momento de Silencio (Rezo) 2. Pledge of Allegiance/ Juramento a la Alianza 3. Roll Call/ Lista de Asistencia
Approval of the Minutes of the City Council Meeting on October 28, 2019 Aprobación del acta de la Reunión General del Concejal del 28 de octubre de 2019
City Manager Update/ Gerente de la ciudad pone al dia a la audiencia de los planes de cada departamento
Public hearing on proposed local law to exceed the property tax cap limit A public hearing will be held on Tuesday, November 12, 2019 at 7:00 pm to hear comments concerning a local law authorizing a property tax levy in excess of the limit established in General Municipal Law Section 3-c Una audiencia pública será llevada a cabo el martes, 12 de noviembre de 2019 a las 7:00 p.m. para escuchar comentarios públicos sobre una ley local la cual autoriza un gravamen de impuesto en exceso del límite establecido en la Sección del Reglamento Municipal General 3-c
Public hearing on the proposed 2020 budget A public hearing will be held on Tuesday, November 12, 2019 to receive comments concerning the adoption of the 2020 budget for the City of Newburgh. Una audiencia pública se llevara a cabo el martes, 12 de noviembre de 2019 para recibir comentarios públicos con respecto a la adopción del presupuesto del 2020 para la Ciudad de Newburgh.
Comments from the public regarding agenda and general matters of City Business/Comentarios del público con respecto a la agenda y sobre asuntos generales de la Ciudad.
Comments from the Council regarding the agenda and general matters of City Business/Comentarios del Consejo con respecto a la agenda y sobre asuntos generales de la Ciudad
Resolution No. 277 - 2019 - Plaque installation honoring Elaine "Kiki" Hayden A resolution authorizing the installation of a memorial plaque in honor of Elaine "Kiki" Hayden. Una resolución autorizando la instalación de una placa conmemorativa en honor de Elaine “Kiki” Hayden.
Resolution No. 278 - 2019 - Award of Bid for Recycle Well Pumps for the WWTP A resolution authorizing the City Manager to award Bid #23.19 to Dave Heiner Associates, Inc. for the lump sum total amount of $19,644.00 for the purchase and delivery of two (2) recycle well pumps for the Wastewater Treatment Plant. Funds shall be derived from the 2019 budget expense line G.8130.0200. (Jason Morris) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a otorgar la Licitación #23.19 a Dave Heiner Associates, Inc. por el monto total de $ 19,644.00 para la compra y entrega de dos (2) bombas de buen reciclaje para la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales. Los fondos serán obtenidos de la línea de gastos del presupuesto del 2019 G.8130.0200. (Jason Morris
Resolution No. 279 - 2019 - PKF O'Connor Davies, LLP Engagement Letter Resolution authorizing the City Manager to execute a letter agreement between the City of Newburgh and the firm of PKF O’Connor Davies, LLP for auditing services for fiscal year ending December 31, 2019 for the price of $86,000.00. (Todd Venning) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar una carta de acuerdo entre la Ciudad de Newburgh y la firma de PKF O’Connor Davies, LLP para servicios de auditoría para el año fiscal terminando el 31 de diciembre de 2019 por el precio de $86,000.00 (Todd Venning)
Resolution No. 280 - 2019 - Rescheduling the Second Work Session and Second Regular Meeting of November 2019 A resolution of the City Council of the City of Newburgh rescheduling the second work session and second regular meeting of November 2019. Una resolución del Ayuntamiento de la Ciudad de Newburgh reprogramando la segunda sesión de trabajo y la segunda reunión general de noviembre de 2019.
Resolution No. 281 - 2019 - 373 Third Street - partial release of covenants Resolution authorizing the execution of a partial Release of Restrictive Covenants and Right of Re-entry from a deed issued to Beatrice Lorenzetti and Walker Adams to the premises known as 373 Third Street (Section 21, Block 1, Lot 4) (Michelle Kelson) Una resolución autorizando la ejecución de una Liberación Parcial de Clausulas Restrictivas y Derecho de Reingreso por medio de un título de propiedad emitido a Beatrice Lorenzetti y Walker Adams a las instalaciones conocidas como la 373 de la Calle Third (Sección 21, Bloque 1, Lote 4) (Michelle Kelson)
Resolution No. 282 - 2019 - Authorizing the City of Newburgh to Accept the Five Year Consolidated Plan, Fiscal Year 2020 Annual Action Plan and Direct Staff to Submit such Documents to the United States Department of Housing and Urban Development Resolution authorizing the City of Newburgh to accept the Five Year Consolidated Plan, Fiscal Year 2020 Annual Action Plan and direct staff to submit such documents to the United States Department of Housing and Urban Development. (Ali Church) Una resolución autorizando a la Ciudad de Newburgh a aceptar el Plan Consolidado de Cinco Años, Plan de Acción Anual para el Año Fiscal 2020 y dirigir al personal a someter tales documentos al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos. (Ali Church)
Resolution No. 283 - 2019 - Hudson River Greenway Community Grant Resolution authorizing the City Manager to apply for a Hudson River Valley Greenway Planning Grant in an amount not to exceed $10,000.00 for a Bicycle Master Plan Project. (Michelle Kelson) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a solicitar una Subvención de Planificación del “Hudson River Greenway” por un monto que no exceda $10,000.00 para un Proyecto del Plan Maestro para Bicicletas. (Michelle Kelson)
Resolution No. 284 - 2019 - Catskill Aqueduct water reimbursement contract Resolution authorizing the City Manager to enter into a new agreement with the New York State Department of Environmental Conservation for reimbursement of the cost of water purchased from the New York City Catskill Aqueduct. (Michelle Kelson) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a entrar en un nuevo acuerdo con el Departamento de Conservación del Estado de Nueva York para el reembolso del costo del agua comprada del Acueducto de Catskill de la Ciudad de Nueva York. (Michelle Kelson)
Resolution No. 285 - 2019 - Supporting Joint Comments of Scenic Hudson, et al. (Danskammer Energy, LLC Article 10 Application) Resolution supporting the joint comments of Scenic Hudson, Riverkeeper, Inc., the Natural Resources Defense Counsel, Hudson Valley Sloop Clearwater, and the City of Beacon for Proposed Stipulations in the Danskammer Energy, LLC New York State Public Service Law, Article 10 Application. Una resolución que respalda los comentarios conjuntos de “Scenic Hudson”, “Riverkeeper, Inc.”, el Consejo de Defensa de Recursos Naturales, “Hudson Valley Sloop Clearwater”, y la Ciudad de Beacon para Estipulaciones Propuestas en la Solicitud de Danskammer Energy, LLC Ley de Servicio Público del Estado de Nueva York Articulo 10.
Resolution No. 286 - 2019 - Scheduling a public hearing regarding an ordinance amending Section 163-1 to increase water rates Resolution scheduling a public hearing for November 21, 2019 to hear public comment concerning an ordinance to amend Chapter 163 entitled “Fee” of the Code of the City of Newburgh to increase water rates. (Michelle Kelson) Programando una audiencia pública para el 21 de noviembre de 2019 para escuchar comentarios públicos con respecto a una ordenanza para enmendar el Capítulo 163 titulado “Tarifa” del Código de la Ciudad de Newburgh para incrementar los precios del agua. (Michelle Kelson)
Final Comments from the City Council
Final Comments from the City Council/ Comentarios Finales del Ayuntamiento: Adjournment/ Aplazamiento:
1. Moment of Silence (Prayer)/ Momento de Silencio (Rezo) 2. Pledge of Allegiance/ Juramento a la Alianza 3. Roll Call/ Lista de Asistencia
Approval of the Minutes of the City Council Meeting on October 28, 2019 Aprobación del acta de la Reunión General del Concejal del 28 de octubre de 2019
City Manager Update/ Gerente de la ciudad pone al dia a la audiencia de los planes de cada departamento
Public hearing on proposed local law to exceed the property tax cap limit A public hearing will be held on Tuesday, November 12, 2019 at 7:00 pm to hear comments concerning a local law authorizing a property tax levy in excess of the limit established in General Municipal Law Section 3-c Una audiencia pública será llevada a cabo el martes, 12 de noviembre de 2019 a las 7:00 p.m. para escuchar comentarios públicos sobre una ley local la cual autoriza un gravamen de impuesto en exceso del límite establecido en la Sección del Reglamento Municipal General 3-c
Public hearing on the proposed 2020 budget A public hearing will be held on Tuesday, November 12, 2019 to receive comments concerning the adoption of the 2020 budget for the City of Newburgh. Una audiencia pública se llevara a cabo el martes, 12 de noviembre de 2019 para recibir comentarios públicos con respecto a la adopción del presupuesto del 2020 para la Ciudad de Newburgh.
Comments from the public regarding agenda and general matters of City Business/Comentarios del público con respecto a la agenda y sobre asuntos generales de la Ciudad.
Comments from the Council regarding the agenda and general matters of City Business/Comentarios del Consejo con respecto a la agenda y sobre asuntos generales de la Ciudad
Resolution No. 277 - 2019 - Plaque installation honoring Elaine "Kiki" Hayden A resolution authorizing the installation of a memorial plaque in honor of Elaine "Kiki" Hayden. Una resolución autorizando la instalación de una placa conmemorativa en honor de Elaine “Kiki” Hayden.
Resolution No. 278 - 2019 - Award of Bid for Recycle Well Pumps for the WWTP A resolution authorizing the City Manager to award Bid #23.19 to Dave Heiner Associates, Inc. for the lump sum total amount of $19,644.00 for the purchase and delivery of two (2) recycle well pumps for the Wastewater Treatment Plant. Funds shall be derived from the 2019 budget expense line G.8130.0200. (Jason Morris) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a otorgar la Licitación #23.19 a Dave Heiner Associates, Inc. por el monto total de $ 19,644.00 para la compra y entrega de dos (2) bombas de buen reciclaje para la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales. Los fondos serán obtenidos de la línea de gastos del presupuesto del 2019 G.8130.0200. (Jason Morris
Resolution No. 279 - 2019 - PKF O'Connor Davies, LLP Engagement Letter Resolution authorizing the City Manager to execute a letter agreement between the City of Newburgh and the firm of PKF O’Connor Davies, LLP for auditing services for fiscal year ending December 31, 2019 for the price of $86,000.00. (Todd Venning) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar una carta de acuerdo entre la Ciudad de Newburgh y la firma de PKF O’Connor Davies, LLP para servicios de auditoría para el año fiscal terminando el 31 de diciembre de 2019 por el precio de $86,000.00 (Todd Venning)
Resolution No. 280 - 2019 - Rescheduling the Second Work Session and Second Regular Meeting of November 2019 A resolution of the City Council of the City of Newburgh rescheduling the second work session and second regular meeting of November 2019. Una resolución del Ayuntamiento de la Ciudad de Newburgh reprogramando la segunda sesión de trabajo y la segunda reunión general de noviembre de 2019.
Resolution No. 281 - 2019 - 373 Third Street - partial release of covenants Resolution authorizing the execution of a partial Release of Restrictive Covenants and Right of Re-entry from a deed issued to Beatrice Lorenzetti and Walker Adams to the premises known as 373 Third Street (Section 21, Block 1, Lot 4) (Michelle Kelson) Una resolución autorizando la ejecución de una Liberación Parcial de Clausulas Restrictivas y Derecho de Reingreso por medio de un título de propiedad emitido a Beatrice Lorenzetti y Walker Adams a las instalaciones conocidas como la 373 de la Calle Third (Sección 21, Bloque 1, Lote 4) (Michelle Kelson)
Resolution No. 282 - 2019 - Authorizing the City of Newburgh to Accept the Five Year Consolidated Plan, Fiscal Year 2020 Annual Action Plan and Direct Staff to Submit such Documents to the United States Department of Housing and Urban Development Resolution authorizing the City of Newburgh to accept the Five Year Consolidated Plan, Fiscal Year 2020 Annual Action Plan and direct staff to submit such documents to the United States Department of Housing and Urban Development. (Ali Church) Una resolución autorizando a la Ciudad de Newburgh a aceptar el Plan Consolidado de Cinco Años, Plan de Acción Anual para el Año Fiscal 2020 y dirigir al personal a someter tales documentos al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos. (Ali Church)
Resolution No. 283 - 2019 - Hudson River Greenway Community Grant Resolution authorizing the City Manager to apply for a Hudson River Valley Greenway Planning Grant in an amount not to exceed $10,000.00 for a Bicycle Master Plan Project. (Michelle Kelson) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a solicitar una Subvención de Planificación del “Hudson River Greenway” por un monto que no exceda $10,000.00 para un Proyecto del Plan Maestro para Bicicletas. (Michelle Kelson)
Resolution No. 284 - 2019 - Catskill Aqueduct water reimbursement contract Resolution authorizing the City Manager to enter into a new agreement with the New York State Department of Environmental Conservation for reimbursement of the cost of water purchased from the New York City Catskill Aqueduct. (Michelle Kelson) Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a entrar en un nuevo acuerdo con el Departamento de Conservación del Estado de Nueva York para el reembolso del costo del agua comprada del Acueducto de Catskill de la Ciudad de Nueva York. (Michelle Kelson)
Resolution No. 285 - 2019 - Supporting Joint Comments of Scenic Hudson, et al. (Danskammer Energy, LLC Article 10 Application) Resolution supporting the joint comments of Scenic Hudson, Riverkeeper, Inc., the Natural Resources Defense Counsel, Hudson Valley Sloop Clearwater, and the City of Beacon for Proposed Stipulations in the Danskammer Energy, LLC New York State Public Service Law, Article 10 Application. Una resolución que respalda los comentarios conjuntos de “Scenic Hudson”, “Riverkeeper, Inc.”, el Consejo de Defensa de Recursos Naturales, “Hudson Valley Sloop Clearwater”, y la Ciudad de Beacon para Estipulaciones Propuestas en la Solicitud de Danskammer Energy, LLC Ley de Servicio Público del Estado de Nueva York Articulo 10.
Resolution No. 286 - 2019 - Scheduling a public hearing regarding an ordinance amending Section 163-1 to increase water rates Resolution scheduling a public hearing for November 21, 2019 to hear public comment concerning an ordinance to amend Chapter 163 entitled “Fee” of the Code of the City of Newburgh to increase water rates. (Michelle Kelson) Programando una audiencia pública para el 21 de noviembre de 2019 para escuchar comentarios públicos con respecto a una ordenanza para enmendar el Capítulo 163 titulado “Tarifa” del Código de la Ciudad de Newburgh para incrementar los precios del agua. (Michelle Kelson)
Final Comments from the City Council
Final Comments from the City Council/ Comentarios Finales del Ayuntamiento: Adjournment/ Aplazamiento: