Mayor/Alcaldesa 1. Moment of Silence/ Momento de Silencio 2. Pledge of Allegiance/ Juramento a la Alianza City Clerk:/Secretaria de la Ciudad 3. Roll Call/ Lista de Asistencia
Communications/Communicaciones City Manager Update/ Gerente de la ciudad pone al dia a la audiencia de los planes de cada departamento
City Manager’s Report/ Informe del Gerente de la Ciudad Resolution No. 84 - 2020 - Amending Rules of Order and Procedure During COVID-19 Resolution amending the Rules of Order and Procedure for the Council of the City of Newburgh to suspend Rule VII entitled "Guidelines for Public Comment" for 60 Days during the COVID-19 Health Emergency. Una resolución enmendando las Reglas de Orden y Procedimiento para el Concejo de la Ciudad de Newburgh para suspender regla VII titulada “Guías para el Comentario Publico” por 60 días durante la Emergencia Sanitaria por el COVID-19.
Resolution No. 66 - 2020 - Declaring Public Works and Police Vehicles and Equipment as Surplus Resolution declaring Police Department and Department of Public Works vehicles and equipment as surplus Una resolución declarando vehículos y equipos del Departamento de Policía y de Obras Publicas como excedente.
Resolution No. 67 - 2020 - PIN# 8761.39 Rejection of Bids for Bid No. 1.20 Lake Drive Bridge Replacement Resolution rejecting all bids received in connection with the Lake Drive over Quassaick Creek Replacement Project (BIN#2223630) Una resolución rechazando todas las licitaciones recibidas en conexión con el proyecto de reemplazo de Lake Drive sobre Quassaick Creek (BIN#2223630)
Resolution No. 68 - 2020 - NYSEFC DWSRF #18631 Resolution accepting and proposal and authorizing the City Manager to execute a contract with Arcadis of New York, Inc. for bid preparation and construction management professional engineering services for the Water Plant SCADA Improvements Project in an amount not to exceed $655,000.00 Una resolución aceptando una propuesta y autorizando al Gerente Municipal a ejecutar un contrato con Arcadis de Nueva York, Inc. Para preparación de licitaciones y servicios profesionales de ingeniería para administración de construcción para la el Proyecto de Mejoras en la Planta de Acueductos SCADA por un monto que no exceda $655,000.00.
Resolution No. 69 - 2020 - Donations - City annual events Resolution authorizing the City Manager to accept donations in support of the City of Newburgh’s annual Memorial Day and Fourth of July observances, Black History Parade, National Night Out, the Annual International Festival, and the Back to School, Halloween and Christmas events for 2020 Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar donaciones en apoyo en la Ciudad de Newburgh para el del Día Anual de Conmemoración de los Caídos, Observaciones por el Cuatro de Julio, Desfile Afro Americano, Noche Nacional Afuera, Festival Internacional Anual, y los eventos de Regreso a la Escuela, Halloween y Navidad para el 2020.
Resolution No. 70 - 2020 - Contracts - City annual events Resolution authorizing the City Manager to enter into agreements with various parties to provide performing arts and related services in connection with the City of Newburgh's annual Memorial Day and Fourth of July observances, Black History Parade, National Night Out, the Annual International Festival and the Back to School, Halloween and Christmas events for 2020 Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a firmar acuerdos con varias partes para proporcionar artes escénicas y servicios relacionados en conexión con la Ciudad de Newburgh para el Día Anual de Conmemoración de los Caídos, Observaciones por el Cuatro de Julio, Desfile Afro Americano, Noche Nacional Afuera, Festival Internacional Anual, y los eventos de Regreso a la Escuela, Halloween y Navidad para el 2020.
Resolution No. 71 - 2020 - 24 Temple Avenue - Release of Covenants Resolution authorizing the execution of a release of restrictive covenants and right of re-entry from a deed issued to GRN Realty Corp. to the premises known as 24 Temple Avenue (Section 32, Block 3, Lot 8). Una resolución autorizando la ejecución de la liberación de cláusulas restrictivas y derecho de reingreso de un título de propiedad emitido a GRN Realty Corp. A las instalaciones conocidas como la 24 de la Avenida Temple. (Sección 32, Bloque 3, Lote 8)
Resolution No. 72 - 2020 - 103 Washington Street - Release of Covenants Resolution authorizing the execution of a release of restrictive covenants and right of re-entry from a deed issued to Frederick A. Watson to the premises known as 103 Washington Street (Section 39, Block 3, Lot 13). Una resolución autorizando la ejecución de la liberación de cláusulas restrictivas y derecho de reingreso de un título de propiedad emitido a Frederick A. Watson a las instalaciones conocidas como la 103 de la Calle Washington. (Sección 39, Bloque 3, Lote 13)
Resolution No. 73 - 2020 - Satisfaction of Mortgage - 158 Johnston Street Resolution authorizing the City Manager to execute a Satisfaction of Mortgage in connection with the premises located at 158 Johnston Street (Section 18, Block 3, Lot 48). Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar una Satisfacción Hipotecaria en conexión con las instalaciones conocidas como la 158 de la Calle Jonston (Sección 18, Bloque 3, Lote 48)
Resolution No. 74 - 2020 - County of Orange Summer Youth Employment and Training Program Resolution authorizing the City Manager to enter into an agreement with the County of Orange for the Summer Youth Employment and Training Program to provide young people to work for the City of Newburgh for the summer of 2020 Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a entrar en un acuerdo con el Condado de Orange para el Programa de Empleo y Capacitación Juvenil para proporcionar a los jóvenes trabajos en la Ciudad de Newburgh por el verano del 2020.
Resolution No. 75 - 2020 - Professional Services Contract with Legal Services of the Hudson Valley Resolution authorizing the City Manager to execute a professional services contract with Legal Services of the Hudson Valley to provide community educational services in connection with the Cities RISE Phase III grant. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar un contrato de servicios profesionales con Servicios Legales del Valle de Hudson para proporcionar servicios educacionales a la comunidad en conexión con la subvención de la Fase III de Cities RISE.
Resolution No. 76 - 2020 - Purchase of 82 Clinton Street Resolution to authorize the conveyance of real property known as 82 Clinton Street (Section 10, Block 1, Lot 20) at private sale to Anthony White for the amount of $66,000.00 Una resolución para autorizar el traspaso de bienes raíces conocidos como la 82 de la Calle Clinton (Sección 10, Bloque 1, Lote 20) en una venta privada a Anthony White por el monto de $66,000.00
Resolution No. 77 - 2020 - Amended Lease, United Way, 123 Grand Street Resolution amending Resolution No. 83-2017 and authorizing the City Manager to enter into an amended office lease agreement with the United Way Orange Dutchess Region for a portion of the second floor of 123 Grand Street. Una resolución enmendando Resolución No. 83-2017 y autorizando al Gerente de la Ciudad a entrar en un acuerdo de arrendamiento enmendado para oficinas con United Way Orange Dutchess Region por una porción del segundo piso de la 123 de la Calle Grand.
Resolution No. 78 - 2020 - License Agreement - House of Refuge Tuesday Farm Market at 140 Broadway Resolution authorizing the City Manager to enter into a license agreement with House of Refuge to allow use of City owned property located at 140 Broadway for the Tuesday Farm Market
Resolution No. 79 - 2020 - SNY Play Ball Grant presented by Memorial Sloan Kettering Cancer Center for $5,000 Resolution authorizing the City Manager to apply for and accept if awarded a SNY Play Ball grant presented by Memorial Sloan Kettering Cancer Center in the amount of $5,000.00 Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a celebrar un acuerdo de licencia con la Casa de Refugio para permitir el uso de la propiedad de la Ciudad ubicado en la 140 de Broadway para el Mercado Agrícola de los Martes.
Resolution No. 80 - 2020 - License Agreement - Mountain Valley Guides Resolution authorizing the City Manager to execute a license agreement with Mountain Valley Guides LLC for access to and the use of the Washington Street Boat Launch and Unico Park to provide kayak rentals and tours. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar un acuerdo de licenciatura con Mountain Valley Guides LLC para acceso y el uso del Embarcadero en la Calle Washington y el Parque Unico para proporcionar alquileres y recorridos.
Resolution No. 81 - 2020 - To apply for A Challenge America Grant from the National Endowment of the Arts in the amount of $10,000 Resolution authorizing the City Manager to apply for a National Endowment of the Arts Challenge America grant in the amount of $10,000.00 with a $10,000.00 match to conduct Newburgh arts and cultural community outreach. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a solicitar una subvención de Desafía a América de la Fundación Nacional de la Artes por un monto de $10,000.00 el cual requiere que se igualen los fondos con $10,000.00 para llevar a cabo un alcance sobre cultura y artes a la comunidad de Newburgh.
Resolution No. 82 - 2020 - Week of the Young Child Resolution of the City Council of the City of Newburgh declaring April 11, 2020 through April 17, 2020 as Week of the Young Child in the City of Newburgh. Una resolución del Concejo Municipal de la Ciudad de Newburgh declarando el 11 de Abril de 2020 hasta el 17 de abril de 2020 como la Semana del Niño Pequeño en la Ciudad de Newburgh.
Resolution No. 83 - 2020 - Authorizing the City Manger to execute routine instruments during COVID-19 Resolution authorizing the City Manager to execute Satisfactions of Mortgages and Judgments and Releases of Restrictive Covenants for 60 days during the COVID-19 Health Emergency. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar Satisfacciones hipotecarias y Sentencias y Liberaciones de Clausulas Restrictivas por 60 días durante la Emergencia Sanitaria por el COVID-19.
Final Comments from the City Council/ Comentarios Finales del Ayuntamiento: Adjournment/ Aplazamiento:
Mayor/Alcaldesa 1. Moment of Silence/ Momento de Silencio 2. Pledge of Allegiance/ Juramento a la Alianza City Clerk:/Secretaria de la Ciudad 3. Roll Call/ Lista de Asistencia
Communications/Communicaciones City Manager Update/ Gerente de la ciudad pone al dia a la audiencia de los planes de cada departamento
City Manager’s Report/ Informe del Gerente de la Ciudad Resolution No. 84 - 2020 - Amending Rules of Order and Procedure During COVID-19 Resolution amending the Rules of Order and Procedure for the Council of the City of Newburgh to suspend Rule VII entitled "Guidelines for Public Comment" for 60 Days during the COVID-19 Health Emergency. Una resolución enmendando las Reglas de Orden y Procedimiento para el Concejo de la Ciudad de Newburgh para suspender regla VII titulada “Guías para el Comentario Publico” por 60 días durante la Emergencia Sanitaria por el COVID-19.
Resolution No. 66 - 2020 - Declaring Public Works and Police Vehicles and Equipment as Surplus Resolution declaring Police Department and Department of Public Works vehicles and equipment as surplus Una resolución declarando vehículos y equipos del Departamento de Policía y de Obras Publicas como excedente.
Resolution No. 67 - 2020 - PIN# 8761.39 Rejection of Bids for Bid No. 1.20 Lake Drive Bridge Replacement Resolution rejecting all bids received in connection with the Lake Drive over Quassaick Creek Replacement Project (BIN#2223630) Una resolución rechazando todas las licitaciones recibidas en conexión con el proyecto de reemplazo de Lake Drive sobre Quassaick Creek (BIN#2223630)
Resolution No. 68 - 2020 - NYSEFC DWSRF #18631 Resolution accepting and proposal and authorizing the City Manager to execute a contract with Arcadis of New York, Inc. for bid preparation and construction management professional engineering services for the Water Plant SCADA Improvements Project in an amount not to exceed $655,000.00 Una resolución aceptando una propuesta y autorizando al Gerente Municipal a ejecutar un contrato con Arcadis de Nueva York, Inc. Para preparación de licitaciones y servicios profesionales de ingeniería para administración de construcción para la el Proyecto de Mejoras en la Planta de Acueductos SCADA por un monto que no exceda $655,000.00.
Resolution No. 69 - 2020 - Donations - City annual events Resolution authorizing the City Manager to accept donations in support of the City of Newburgh’s annual Memorial Day and Fourth of July observances, Black History Parade, National Night Out, the Annual International Festival, and the Back to School, Halloween and Christmas events for 2020 Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a aceptar donaciones en apoyo en la Ciudad de Newburgh para el del Día Anual de Conmemoración de los Caídos, Observaciones por el Cuatro de Julio, Desfile Afro Americano, Noche Nacional Afuera, Festival Internacional Anual, y los eventos de Regreso a la Escuela, Halloween y Navidad para el 2020.
Resolution No. 70 - 2020 - Contracts - City annual events Resolution authorizing the City Manager to enter into agreements with various parties to provide performing arts and related services in connection with the City of Newburgh's annual Memorial Day and Fourth of July observances, Black History Parade, National Night Out, the Annual International Festival and the Back to School, Halloween and Christmas events for 2020 Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a firmar acuerdos con varias partes para proporcionar artes escénicas y servicios relacionados en conexión con la Ciudad de Newburgh para el Día Anual de Conmemoración de los Caídos, Observaciones por el Cuatro de Julio, Desfile Afro Americano, Noche Nacional Afuera, Festival Internacional Anual, y los eventos de Regreso a la Escuela, Halloween y Navidad para el 2020.
Resolution No. 71 - 2020 - 24 Temple Avenue - Release of Covenants Resolution authorizing the execution of a release of restrictive covenants and right of re-entry from a deed issued to GRN Realty Corp. to the premises known as 24 Temple Avenue (Section 32, Block 3, Lot 8). Una resolución autorizando la ejecución de la liberación de cláusulas restrictivas y derecho de reingreso de un título de propiedad emitido a GRN Realty Corp. A las instalaciones conocidas como la 24 de la Avenida Temple. (Sección 32, Bloque 3, Lote 8)
Resolution No. 72 - 2020 - 103 Washington Street - Release of Covenants Resolution authorizing the execution of a release of restrictive covenants and right of re-entry from a deed issued to Frederick A. Watson to the premises known as 103 Washington Street (Section 39, Block 3, Lot 13). Una resolución autorizando la ejecución de la liberación de cláusulas restrictivas y derecho de reingreso de un título de propiedad emitido a Frederick A. Watson a las instalaciones conocidas como la 103 de la Calle Washington. (Sección 39, Bloque 3, Lote 13)
Resolution No. 73 - 2020 - Satisfaction of Mortgage - 158 Johnston Street Resolution authorizing the City Manager to execute a Satisfaction of Mortgage in connection with the premises located at 158 Johnston Street (Section 18, Block 3, Lot 48). Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar una Satisfacción Hipotecaria en conexión con las instalaciones conocidas como la 158 de la Calle Jonston (Sección 18, Bloque 3, Lote 48)
Resolution No. 74 - 2020 - County of Orange Summer Youth Employment and Training Program Resolution authorizing the City Manager to enter into an agreement with the County of Orange for the Summer Youth Employment and Training Program to provide young people to work for the City of Newburgh for the summer of 2020 Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a entrar en un acuerdo con el Condado de Orange para el Programa de Empleo y Capacitación Juvenil para proporcionar a los jóvenes trabajos en la Ciudad de Newburgh por el verano del 2020.
Resolution No. 75 - 2020 - Professional Services Contract with Legal Services of the Hudson Valley Resolution authorizing the City Manager to execute a professional services contract with Legal Services of the Hudson Valley to provide community educational services in connection with the Cities RISE Phase III grant. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar un contrato de servicios profesionales con Servicios Legales del Valle de Hudson para proporcionar servicios educacionales a la comunidad en conexión con la subvención de la Fase III de Cities RISE.
Resolution No. 76 - 2020 - Purchase of 82 Clinton Street Resolution to authorize the conveyance of real property known as 82 Clinton Street (Section 10, Block 1, Lot 20) at private sale to Anthony White for the amount of $66,000.00 Una resolución para autorizar el traspaso de bienes raíces conocidos como la 82 de la Calle Clinton (Sección 10, Bloque 1, Lote 20) en una venta privada a Anthony White por el monto de $66,000.00
Resolution No. 77 - 2020 - Amended Lease, United Way, 123 Grand Street Resolution amending Resolution No. 83-2017 and authorizing the City Manager to enter into an amended office lease agreement with the United Way Orange Dutchess Region for a portion of the second floor of 123 Grand Street. Una resolución enmendando Resolución No. 83-2017 y autorizando al Gerente de la Ciudad a entrar en un acuerdo de arrendamiento enmendado para oficinas con United Way Orange Dutchess Region por una porción del segundo piso de la 123 de la Calle Grand.
Resolution No. 78 - 2020 - License Agreement - House of Refuge Tuesday Farm Market at 140 Broadway Resolution authorizing the City Manager to enter into a license agreement with House of Refuge to allow use of City owned property located at 140 Broadway for the Tuesday Farm Market
Resolution No. 79 - 2020 - SNY Play Ball Grant presented by Memorial Sloan Kettering Cancer Center for $5,000 Resolution authorizing the City Manager to apply for and accept if awarded a SNY Play Ball grant presented by Memorial Sloan Kettering Cancer Center in the amount of $5,000.00 Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a celebrar un acuerdo de licencia con la Casa de Refugio para permitir el uso de la propiedad de la Ciudad ubicado en la 140 de Broadway para el Mercado Agrícola de los Martes.
Resolution No. 80 - 2020 - License Agreement - Mountain Valley Guides Resolution authorizing the City Manager to execute a license agreement with Mountain Valley Guides LLC for access to and the use of the Washington Street Boat Launch and Unico Park to provide kayak rentals and tours. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar un acuerdo de licenciatura con Mountain Valley Guides LLC para acceso y el uso del Embarcadero en la Calle Washington y el Parque Unico para proporcionar alquileres y recorridos.
Resolution No. 81 - 2020 - To apply for A Challenge America Grant from the National Endowment of the Arts in the amount of $10,000 Resolution authorizing the City Manager to apply for a National Endowment of the Arts Challenge America grant in the amount of $10,000.00 with a $10,000.00 match to conduct Newburgh arts and cultural community outreach. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a solicitar una subvención de Desafía a América de la Fundación Nacional de la Artes por un monto de $10,000.00 el cual requiere que se igualen los fondos con $10,000.00 para llevar a cabo un alcance sobre cultura y artes a la comunidad de Newburgh.
Resolution No. 82 - 2020 - Week of the Young Child Resolution of the City Council of the City of Newburgh declaring April 11, 2020 through April 17, 2020 as Week of the Young Child in the City of Newburgh. Una resolución del Concejo Municipal de la Ciudad de Newburgh declarando el 11 de Abril de 2020 hasta el 17 de abril de 2020 como la Semana del Niño Pequeño en la Ciudad de Newburgh.
Resolution No. 83 - 2020 - Authorizing the City Manger to execute routine instruments during COVID-19 Resolution authorizing the City Manager to execute Satisfactions of Mortgages and Judgments and Releases of Restrictive Covenants for 60 days during the COVID-19 Health Emergency. Una resolución autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar Satisfacciones hipotecarias y Sentencias y Liberaciones de Clausulas Restrictivas por 60 días durante la Emergencia Sanitaria por el COVID-19.
Final Comments from the City Council/ Comentarios Finales del Ayuntamiento: Adjournment/ Aplazamiento: